die Szene
die Person
der Bahnhof
die Karte
die Hand
der Rucksack

Основная идея

Потренируйтесь описывать сцену, заданную словами: двое людей, карта и рюкзаки у вокзала. Отделяйте то, что видно, от догадок об их планах; это упражнение на словесное описание сцены, а не официальное задание по картинке. Прочитайте задание до того, как смотреть на образец. Определите, какие сведения вам нужны, сделайте собственную попытку и сравните её с конкретными примерами в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным заданием следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это авторская тренировка устной речи glotworld для тех, кто готовится параллельно с материалами Goethe-Zertifikat A2. Это не официальное экзаменационное задание, не полный пробный вариант и не прогноз результата. glotworld не связан с организатором экзамена. Точные инструкции, время, аудио и критерии оценки вашего экзамена смотрите в приведённых официальных материалах.

Прочитайте текст

In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof. Eine Person hält eine Karte in der Hand. Beide tragen große Rucksäcke. Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen. Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.

Примеры

  • In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof.В описанной сцене двое людей стоят перед вокзалом.
  • Eine Person hält eine Karte in der Hand.Один человек держит в руке карту.
  • Beide tragen große Rucksäcke.На обоих большие рюкзаки.
  • Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.Возможно, они ищут дорогу к месту проживания.
  • Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen.Давно ли они знакомы, я не могу определить.
  • Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.Я бы спросил(а) их, не нужна ли им помощь с ориентированием.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не выдавайте воображаемые отношения или пункт назначения за видимое свидетельство.

Попробуйте сами

  1. Назовите заданное наблюдение.

    Показать ответ или пример ответа

    Eine Person hält eine Karte.

    Eine Person hält eine Karte. Карта — часть заданной сцены.

  2. Назовите толкование, прямо обозначенное как неуверенное.

    Показать ответ или пример ответа

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Vielleicht отмечает предположение.

  3. Известны ли их отношения?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen.

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen. Сцена не содержит свидетельств об их отношениях.

Используйте сегодня

Повторите это устное задание, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Потренируйтесь описывать сцену, заданную словами: двое людей, карта и рюкзаки у вокзала. Отделяйте то, что видно, от догадок об их планах; это упражнение на словесное описание сцены, а не официальное задание по картинке. Сохраните исходный и изменённый ответы, чтобы разница в смысле оставалась заметной.