die Szene
die Person
der Bahnhof
die Karte
die Hand
der Rucksack

理解要点

练习描述一个用文字给出的场景:车站前有两个人、一张地图和几个背包。把看得见的细节与对他们计划的猜测区分开;这是一项文字描述场景的练习,不是正式的看图任务。先读任务,再看范文。找出你需要的信息,先自己尝试作答,然后对照六个句子中的具体依据。这些例句是学习材料;做正式试卷时,请遵循考试机构当前的要求。

独立练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的口语训练,供配合 Goethe-Zertifikat A2 材料备考的学习者使用。它不是正式的考试题,不是完整的模拟试卷,也不能预测分数。glotworld 与考试机构没有任何隶属关系。关于考试的确切要求、时间、听力音频和评分标准,请参阅所链接的官方材料。

阅读文本

In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof. Eine Person hält eine Karte in der Hand. Beide tragen große Rucksäcke. Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen. Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.

例句

  • In der beschriebenen Szene stehen zwei Personen vor einem Bahnhof.在所描述的场景中,有两个人站在一个车站前面。
  • Eine Person hält eine Karte in der Hand.其中一个人手里拿着一张地图。
  • Beide tragen große Rucksäcke.两个人都背着大背包。
  • Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.也许他们在找去住处的路。
  • Ob sie sich schon lange kennen, kann ich nicht erkennen.他们是否早就认识,我看不出来。
  • Ich würde sie fragen, ob sie Hilfe mit der Orientierung brauchen.我会问他们是否需要帮忙认路。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把自己想象出来的人物关系或者目的地，当作图片中看得见的证据来加以陈述。

自己试一试

  1. 说出一个给定的观察。

    显示答案或示范答案与解析

    Eine Person hält eine Karte.

    Eine Person hält eine Karte. 地图是所给场景的一部分。

  2. 说出一个明确表示不确定的解读。

    显示答案或示范答案与解析

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft.

    Vielleicht suchen sie den Weg zu einer Unterkunft. Vielleicht 标示这是推测。

  3. 他们的关系已知吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen.

    Nein, das lässt sich aus der Beschreibung nicht erkennen. 这个场景没有提供任何关于关系的依据。

今天就用起来

改变一个细节,重做这道口语任务,并说明答案有何变化。练习描述一个用文字给出的场景:车站前有两个人、一张地图和几个背包。把看得见的细节与对他们计划的猜测区分开;这是一项文字描述场景的练习,不是正式的看图任务。保留原稿和修改稿,这样意思上的差别就一目了然。