die Uhr
der Herr
der Keller
die Ankunft
der Besuch
die Notiz

Основная идея

Слушайте, когда было получено сообщение, кто его передал и что ещё нужно подтвердить. Вымышленный пример касается визита и не содержит указаний по уходу. Сначала прочитайте задание, а потом образец. Определите, какая информация вам нужна, попробуйте выполнить задание самостоятельно и сравните свой ответ с конкретными подтверждениями в шести предложениях. Примеры служат учебным материалом; при работе с официальным вариантом экзамена следуйте актуальным инструкциям вашего экзаменационного центра.

Самостоятельная практика и официальный формат

Это оригинальное задание glotworld на аудирование для тех, кто готовится по материалам telc Deutsch B1·B2 Pflege. Оно не является официальным экзаменационным заданием, полноценным пробным вариантом или прогнозом результата. glotworld не связан с экзаменационным центром. Точные инструкции, время, аудиозаписи и критерии оценивания вашего экзамена смотрите в официальных материалах по ссылке.

На странице может использоваться синтетический немецкий голос устройства. Это вспомогательное средство для чтения, а не официальная экзаменационная запись; настоящий формат аудирования отрабатывайте также с аудиозаписями экзаменационного центра.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Um zehn Uhr rief die Tochter von Herrn Keller an. Sie teilte mit, dass sie morgen voraussichtlich gegen fünfzehn Uhr kommen möchte. Die genaue Ankunft hängt noch von ihrer Zugverbindung ab. Sie hat angekündigt, eine bestätigte Uhrzeit später nachzureichen. Herr Keller wurde über den geplanten Besuch informiert. In der Notiz bleiben die Anrufzeit und die vorläufige Besuchszeit getrennt vermerkt.

Примеры

  • Um zehn Uhr rief die Tochter von Herrn Keller an.В десять часов позвонила дочь господина Келлера.
  • Sie teilte mit, dass sie morgen voraussichtlich gegen fünfzehn Uhr kommen möchte.Она сообщила, что предположительно хотела бы прийти завтра около пятнадцати часов.
  • Die genaue Ankunft hängt noch von ihrer Zugverbindung ab.Точное время её приезда ещё зависит от расписания поезда.
  • Sie hat angekündigt, eine bestätigte Uhrzeit später nachzureichen.Она предупредила, что позже сообщит подтверждённое время.
  • Herr Keller wurde über den geplanten Besuch informiert.Господина Келлера проинформировали о запланированном визите.
  • In der Notiz bleiben die Anrufzeit und die vorläufige Besuchszeit getrennt vermerkt.В записке время звонка и предварительное время визита отмечены отдельно.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Время телефонного звонка — это не время запланированного визита. Не смешивайте эти два события.

Попробуйте сами

  1. Когда поступил звонок?

    Показать ответ или пример ответа

    Um zehn Uhr.

    Um zehn Uhr. Это время сообщения.

  2. Подтверждено ли окончательно пятнадцать часов?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, die genaue Ankunft hängt noch von der Zugverbindung ab.

    Nein, die genaue Ankunft hängt noch von der Zugverbindung ab. Voraussichtlich и обещанное уточнение ограничивают определённость.

  3. Кто сообщил информацию о визите?

    Показать ответ или пример ответа

    Die Tochter von Herrn Keller.

    Die Tochter von Herrn Keller. Источник — позвонившая.

Используйте сегодня

Повторите это задание на аудирование, изменив одну деталь, и объясните, как меняется ответ. Слушайте, когда было получено сообщение, кто его передал и что ещё нужно подтвердить. Вымышленный пример касается визита и не содержит указаний по уходу. Сохраните исходный и исправленный ответы, чтобы разница в значении оставалась видна.