护理德语听力练习：时间与信息来源

理解要点

听出信息是什么时候收到的、由谁提供的，以及还有什么需要确认。这个虚构的例子涉及一次探访，不包含任何护理指示。先读题，再看示范。找出你需要的信息，先自己尝试作答，再与六个句子中的具体依据进行对照。这些例句是学习材料；做正式试卷时，请遵循你的考试机构的最新说明。

自主练习与正式考试形式

这是 glotworld 原创的听力练习，供与 telc Deutsch B1·B2 Pflege 材料配合备考的学习者使用。它不是正式的考试题目，不是完整的模拟试卷，也不能预测分数。glotworld 与考试机构没有任何关联。关于你所参加考试的确切说明、时间安排、音频和评分标准，请查阅所附的官方材料。

本页可能使用合成的德语设备语音。它只是辅助阅读的工具，并非官方考试录音；请同时使用考试机构提供的音频来练习真实的听力形式。

阅读文本

例句

• Um zehn Uhr rief die Tochter von Herrn Keller an.十点钟，凯勒先生的女儿打来了电话。
• Sie teilte mit, dass sie morgen voraussichtlich gegen fünfzehn Uhr kommen möchte.她说，她明天大概下午三点左右想过来，时间暂定。
• Die genaue Ankunft hängt noch von ihrer Zugverbindung ab.她具体什么时候到，还要看她的火车班次。
• Sie hat angekündigt, eine bestätigte Uhrzeit später nachzureichen.她说之后会再告知一个确定的时间。
• Herr Keller wurde über den geplanten Besuch informiert.凯勒先生已被告知这次计划中的探访。
• In der Notiz bleiben die Anrufzeit und die vorläufige Besuchszeit getrennt vermerkt.笔记里把来电时间和暂定的探访时间分开记录。

注意事项

来电的时间并不是计划探访的时间。要把这两件事分开记录，不要把它们混为一谈，以免记错。

自己试一试

1. 电话是什么时候打来的？

   显示答案或示范答案与解析

   Um zehn Uhr.

   Um zehn Uhr. 这是通话的时间。

2. 十五点已经最终确认了吗？

   显示答案或示范答案与解析

   Nein, die genaue Ankunft hängt noch von der Zugverbindung ab.

   Nein, die genaue Ankunft hängt noch von der Zugverbindung ab. Voraussichtlich 以及承诺之后再通知，都限制了信息的确定程度。

3. 谁提供了探访信息？

   显示答案或示范答案与解析

   Die Tochter von Herrn Keller.

   Die Tochter von Herrn Keller. 来电者就是信息来源。

今天就用起来

改变一个细节后重做这道听力任务，并说明答案有何变化。听出信息是什么时候收到的、由谁提供的，以及还有什么需要确认。这个虚构的例子涉及一次探访，不包含任何护理指示。请同时保留原来的回答和修改后的回答，以便清楚地看出含义上的差别。