Эта конструкция связывает изменения двух величин, например объём практики и уверенность. Обе могут расти или меняться в противоположных направлениях.

Основная идея

Je со сравнительной формой начинает придаточное с личным глаголом в конце. Desto или umso со сравнительной группой занимает начало главного предложения; затем идёт личный глагол.

Сравнение конструкций
КонструкцияПример по-немецки
je + Komparativ + ... + VerbJe genauer du liest, ...
desto/umso + Komparativ + Verb + ...... desto mehr verstehst du.
gut → besser / viel → mehrJe besser ... , desto mehr ...
wenig → weniger / gern → lieberJe weniger ... , desto lieber ...

Постройте и проверьте обе части

Начните с Ich übe mehr и Ich spreche besser. Поставьте mehr после je, а übe в конец: Je mehr ich übe. Во второй части вынесите desto besser вперёд, затем spreche ich, и разделите части запятой. Конструкция выражает связь изменений, а не постоянную численную пропорцию или научное доказательство причинности.

Примеры

  • Je öfter ich die Wörter benutze, desto leichter merke ich sie mir.Чем чаще я использую слова, тем легче их запоминаю.
  • Je früher wir losfahren, desto weniger Verkehr gibt es.Чем раньше мы выедем, тем меньше будет машин на дороге.
  • Je länger die Schlange wird, desto ungeduldiger werden die Kunden.Чем длиннее очередь, тем нетерпеливее становятся клиенты.
  • Je mehr du übst, umso flüssiger sprichst du.Чем больше ты практикуешься, тем свободнее говоришь.
  • Je weniger Gepäck wir mitnehmen, desto leichter reisen wir.Чем меньше багажа мы берём, тем легче путешествуем.
  • Je genauer die Beschreibung ist, desto schneller finde ich das Haus.Чем точнее описание, тем быстрее я нахожу дом.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Нужна сравнительная форма: sicher → sicherer, gut → besser. Вся группа desto mehr Plätze занимает одну позицию предложения.

Попробуйте сами

  1. Je öfter du übst, desto ___ wirst du. (sicher)

    Показать ответ или пример ответа

    sicherer

    Sicherer — сравнительная форма sicher: сравнивается степень уверенности.

  2. Ordne: Je mehr / ich / übe, / desto besser / spreche / ich.

    Показать ответ или пример ответа

    Je mehr ich übe, desto besser spreche ich.

    Übe завершает придаточное с je. После начального desto besser идёт spreche, затем ich.

  3. Ersetze desto: Je früher wir kommen, ___ mehr Plätze sind frei.

    Показать ответ или пример ответа

    umso

    Umso заменяет здесь desto; сравнительная форма и порядок слов сохраняются.

  4. Je weniger Gepäck wir mitnehmen, desto leichter reisen wir. Was nimmt ab? (Gepäck / Leichtigkeit)

    Показать ответ или пример ответа

    Gepäck

    Weniger уменьшает объём багажа, а leichter указывает на большую лёгкость. Направления изменений могут быть противоположными.

Используйте сегодня

Напишите зависимость об учёбе и о путешествии, используя mehr и weniger. Выделите сравнительные группы и личные глаголы.