der Lärm
der Hof
die Pflanze
die Qualität
der Export

Основная идея

Настоящее время: ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden. Выучите модель предложения an etwas leiden; unter etwas leiden вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sie/Sieleiden
Präteritumlitt
Perfekthat gelitten
Imperativ (du)Leide!
Musteran etwas leiden; unter etwas leiden

Значение и модель предложения

Предлог an с дативом часто называет болезнь; unter с дативом называет бремя или тяжёлое состояние. Глагол описывает страдание, а не диагноз.

Выучите эту модель как единое целое: an etwas leiden; unter etwas leiden. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Sie hat geleidet. Sie hat gelitten.

    Leiden — сильный глагол: litt и gelitten.

Примеры

  • Ich leide unter dem ständigen Lärm im Hof.Я страдаю от постоянного шума во дворе.
  • Du leidest besonders unter dem langen Arbeitsweg.Ты особенно страдаешь от долгой дороги на работу.
  • Die Pflanzen leiden unter der anhaltenden Trockenheit.Растения страдают от затяжной засухи.
  • Früher litt er oft unter Schlafmangel.Раньше он часто страдал от недосыпания.
  • Die Zusammenarbeit hat unter den häufigen Wechseln gelitten.Сотрудничество пострадало от частых смен состава.
  • Warum leidet die Qualität bei jedem neuen Export?Почему качество страдает при каждом новом экспорте?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Leiden — сильный глагол: litt и gelitten.

Попробуйте сами

  1. du ___ (leiden, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    leidest

    leidest: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (leiden, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    litt

    litt: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    gelitten

    gelitten: в этом значении перфект — hat gelitten.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки настоящего времени, претерита и причастия. Затем напишите новое предложение по модели an etwas leiden; unter etwas leiden.