der Lärm
der Hof
die Pflanze
die Qualität
der Export

理解要点

现在时：ich leide, du leidest, er/sie/es leidet, wir leiden, ihr leidet, sie/Sie leiden。请把句型 an etwas leiden; unter etwas leiden 和动词的主要变化形式一起记住。

比较常见结构
形式德语
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sie/Sieleiden
Präteritumlitt
Perfekthat gelitten
Imperativ (du)Leide!
Musteran etwas leiden; unter etwas leiden

词义与句型

An 加三格常表示所患的疾病；unter 加三格表示负担或困难的处境。这个动词描述的是受苦，而不是医学诊断。

请把这个句型当作一个整体来记：an etwas leiden; unter etwas leiden。下面的六个情景展示了这个动词与具体的宾语、补足语或情境搭配的用法。

形式检查

  • Sie hat geleidet. Sie hat gelitten.

    Leiden 是强变化动词：litt 和 gelitten。

例句

  • Ich leide unter dem ständigen Lärm im Hof.我深受院子里持续噪音的困扰。
  • Du leidest besonders unter dem langen Arbeitsweg.你尤其苦于漫长的上班路程。
  • Die Pflanzen leiden unter der anhaltenden Trockenheit.植物饱受持续干旱之苦。
  • Früher litt er oft unter Schlafmangel.他以前常常饱受睡眠不足之苦。
  • Die Zusammenarbeit hat unter den häufigen Wechseln gelitten.频繁的人员更替使合作受到了影响。
  • Warum leidet die Qualität bei jedem neuen Export?为什么每次新的导出都会让质量下降？

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

leiden 是强变化动词，要记住它的变化形式 litt 和 gelitten，不要按规则动词变成 leidete。

自己试一试

  1. du ___ (leiden,现在时)

    显示答案或示范答案与解析

    leidest

    leidest：这是第二人称单数的现在时形式。

  2. er/sie ___ (leiden,过去时)

    显示答案或示范答案与解析

    litt

    litt：这是第三人称单数的简单过去时。

  3. 现在完成时:er/sie hat ___

    显示答案或示范答案与解析

    gelitten

    gelitten：这种用法的完成时是 hat gelitten。

今天就用起来

大声朗读这六个情景，比较各个动词形式，并完成现在时、过去时和过去分词的检查。然后仿照 an etwas leiden; unter etwas leiden 写一个新句子。