die Gruppe
die Nachricht
der Dialog
die Rolle
der Vater
das Kind

Основная идея

Настоящее время: ich lese vor, du liest vor, er/sie/es liest vor, wir lesen vor, ihr lest vor, sie/Sie lesen vor. Выучите модель предложения jemandem etwas vorlesen вместе с основными формами глагола.

Сравнение конструкций
ФормаНемецкий
ichlese vor
duliest vor
er/sie/esliest vor
wirlesen vor
ihrlest vor
sie/Sielesen vor
Präteritumlas vor
Perfekthat vorgelesen
Imperativ (du)Lies vor!
Musterjemandem etwas vorlesen

Значение и модель предложения

В vorlesen слушатель стоит в дативе, а текст — в аккузативе. Глагол отделяемый и сохраняет изменение гласной, как у lesen.

Выучите эту модель как единое целое: jemandem etwas vorlesen. Шесть ситуаций ниже показывают глагол с конкретными дополнениями и обстоятельствами.

Проверка форм

  • Du lesst vor. Du liest vor.

    Форма du сохраняет изменение гласной, как у lesen: liest vor.

Примеры

  • Ich lese der Gruppe die neue Nachricht vor.Я зачитываю группе новое сообщение.
  • Du liest den Dialog mit verteilten Rollen vor.Ты читаешь диалог вслух по ролям.
  • Der Vater liest seinem Kind jeden Abend vor.Отец каждый вечер читает своему ребёнку вслух.
  • Wir lasen die Namen der Preisträger vor.Мы зачитали имена победителей.
  • Sie hat den vollständigen Brief vorgelesen.Она прочитала вслух письмо целиком.
  • Lies die Zahlen bitte einzeln vor.Пожалуйста, зачитай числа по одному.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Форма du сохраняет изменение гласной, как у lesen: liest vor.

Попробуйте сами

  1. du ___ (vorlesen, настоящее время)

    Показать ответ или пример ответа

    liest vor

    liest vor: это форма 2-го лица единственного числа настоящего времени.

  2. er/sie ___ (vorlesen, претерит)

    Показать ответ или пример ответа

    las vor

    las vor: это форма 3-го лица единственного числа претерита.

  3. Перфект: er/sie hat ___

    Показать ответ или пример ответа

    vorgelesen

    vorgelesen: в этом значении перфект — hat vorgelesen.

Используйте сегодня

Прочитайте вслух шесть ситуаций, сравните формы глагола и выполните проверки настоящего времени, претерита и причастия. Затем напишите новое предложение по модели jemandem etwas vorlesen.