Немецкие слова для крепёжных деталей в мастерской

Основная идея

В этом наборе “die Schraube” (винт, шуруп), “die Mutter” (гайка), “die Unterlegscheibe” (шайба), “der Dübel” (дюбель), “der Nagel” (гвоздь), “die Klammer” (скоба, зажим) даются в одном значении каждое. Запоминайте каждое существительное с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма для этого значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкое слово	Множественное число в этом значении	Значение
die Schraube	die Schrauben	винт, шуруп
die Mutter	die Muttern	гайка
die Unterlegscheibe	die Unterlegscheiben	шайба
der Dübel	die Dübel	дюбель
der Nagel	die Nägel	гвоздь
die Klammer	die Klammern	скоба, зажим

Примеры

• Die Schraube ist länger als in der Stückliste angegeben.Винт длиннее, чем указано в перечне деталей.
• Die passende Mutter liegt im beschrifteten Fach.Подходящая гайка лежит в отсеке с маркировкой.
• Eine Unterlegscheibe fehlt in diesem Beutel.В этом пакете не хватает одной шайбы.
• Der Dübel auf der Zeichnung hat eine andere Form.Дюбель на чертеже имеет другую форму.
• Der Nagel ist sichtbar verbogen.Гвоздь заметно погнут.
• Diese Klammer gehört nicht zum gezeigten Bauteil.Эта скоба не относится к показанной детали.

Обратите внимание

Не используйте “die Schraube” и “die Mutter” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают винт (шуруп) и гайку. Называйте именно ту деталь, которую имеете в виду, и по примерам отличайте её от близких слов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «винт»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Schraube

   В этом наборе die Schraube означает “винт, шуруп”. Сохраняйте артикль при существительном.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Mutter“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Muttern

   die Muttern. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Гвоздь заметно погнут.

   Показать ответ или пример ответа

   Der Nagel ist sichtbar verbogen.

   Der Nagel ist sichtbar verbogen. — Гвоздь заметно погнут. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию, связанную с крепёжными деталями в мастерской, тремя немецкими предложениями, используя “die Schraube”, “die Mutter” и “die Unterlegscheibe” с артиклями. Затем употребите одно из этих слов во множественном числе (“die Schrauben”).