台 считает машины и транспортные средства, например автомобили, компьютеры и стиральные машины.

Основная идея

Число ставится перед 台: 一台 читается いちだい, 二台 — にだい, 四台 — よんだい. О количестве спрашивают 何台（なんだい）. Счётное выражение может следовать за дополнением, как в バスを三台予約しました.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一台いちだい
二台にだい
三台さんだい
四台よんだい
五台ごだい
六台ろくだい
七台ななだい
八台はちだい
九台きゅうだい
十台じゅうだい
何台なんだい

Примеры

  • 駐車場ちゅうしゃじょうに車くるまが一台いちだいあります。На парковке стоит одна машина.
  • 会社かいしゃにパソコンが二台にだいあります。В компании есть два компьютера.
  • バスを三台さんだい予約よやくしました。Мы заказали три автобуса.
  • この店みせは自転車じてんしゃを四台よんだい売うりました。Этот магазин продал четыре велосипеда.
  • 家いえに洗濯機せんたくきが一台いちだいあります。Дома есть одна стиральная машина.
  • 車くるまを何台なんだい持もっていますか。Сколько у вас машин?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

台 считает сами машины или транспорт, а не пассажиров. Людей считают с 人: один автомобиль с тремя людьми — 一台 и 三人.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение хираганой: 一台

    Показать ответ или пример ответа

    いちだい

    一台 читается いちだい: перед 台 число 一 сохраняет чтение いち.

  2. Запишите чтение хираганой: 四台

    Показать ответ или пример ответа

    よんだい

    四台 читается よんだい: здесь для четырёх используется よん.

  3. Запишите чтение хираганой: 何台

    Показать ответ или пример ответа

    なんだい

    何台 читается なんだい и спрашивает о числе машин или транспортных средств.

Используйте сегодня

Посчитайте окружающие приборы с 台, а затем спросите, сколько у собеседника автомобилей.