杯 считает порции в чашках и мисках. Запоминайте чтение вместе с числом или целым словом.

Основная идея

В 杯 8 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. Онное чтение — ハイ, но после чисел звук меняется: 一杯 читается いっぱい, 二杯 — にはい, 三杯 — さんばい. 乾杯 читается かんぱい.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
一杯いっぱいЯ пью стакан воды.
二杯にはいДва кофе, пожалуйста.
三杯さんばいУтром я выпил три чашки чая.
乾杯かんぱいМы с другом подняли тост.

Примеры

  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Я пью стакан воды.
  • コーヒーを二杯にはいください。Два кофе, пожалуйста.
  • 朝あさ、お茶ちゃを三杯さんばい飲のみました。Утром я выпил три чашки чая.
  • スープを一杯いっぱい作つくりました。Я приготовил миску супа.
  • 友達ともだちと乾杯かんぱいしました。Мы с другом подняли тост.
  • このコップは水みずで一杯いっぱいです。Этот стакан полон воды.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

一杯 может означать одну чашку или «полный»: смысл подскажет контекст. 杯 считает порции, а не фиксированный объём. 八杯 читается はちはい или はちぱい.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 一杯 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いっぱい

    一杯 читается いっぱい: маленькая っ и ぱ входят в чтение.

  2. Запишите чтение 三杯 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さんばい

    三杯 читается さんばい: после さん счётный суффикс начинается с ば.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 乾＿（かんぱい）［杯／木］.

    Показать ответ или пример ответа

    杯

    杯 дополняет 乾杯（かんぱい） — слово, которое произносят за тостом.

Используйте сегодня

Напишите 杯 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте вслух 一杯 и 三杯, затем составьте заказ на две чашки.