杯 compte les portions dans des tasses ou des bols. Apprenez sa lecture avec le nombre ou le mot entier.

Le principe

杯 comporte 8 traits ; suivez le schéma lié. Sa lecture sino-japonaise est ハイ, mais le son change après les nombres : 一杯 se lit いっぱい, 二杯 にはい et 三杯 さんばい. 乾杯 se lit かんぱい.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
一杯いっぱいJe bois un verre d’eau.
二杯にはいDeux cafés, s’il vous plaît.
三杯さんばいCe matin, j’ai bu trois tasses de thé.
乾杯かんぱいJ’ai porté un toast avec mon ami.

Exemples

  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Je bois un verre d’eau.
  • コーヒーを二杯にはいください。Deux cafés, s’il vous plaît.
  • 朝あさ、お茶ちゃを三杯さんばい飲のみました。Ce matin, j’ai bu trois tasses de thé.
  • スープを一杯いっぱい作つくりました。J’ai préparé un bol de soupe.
  • 友達ともだちと乾杯かんぱいしました。J’ai porté un toast avec mon ami.
  • このコップは水みずで一杯いっぱいです。Ce verre est plein d’eau.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

一杯 peut désigner une tasse ou signifier « plein » selon le contexte. 杯 compte des portions, pas un volume fixe. 八杯 se lit はちはい ou はちぱい.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 一杯 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いっぱい

    一杯 se lit いっぱい : le petit っ et ぱ font partie de la lecture.

  2. Écrivez la lecture de 三杯 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんばい

    三杯 se lit さんばい : après さん, le compteur commence par ば.

  3. Choisissez le kanji manquant : 乾＿（かんぱい）［杯／木］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    杯

    杯 complète 乾杯（かんぱい）, le mot prononcé pour porter un toast.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 杯 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 一杯 et 三杯 à voix haute, puis commandez deux tasses dans une phrase.