Рассмотрите 掘 в прямом значении копания и в переносном значении открытия талантов. Запоминайте чтения вместе со словами.

Основная идея

В 掘 11 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. 掘る（ほる） — «копать», а 発掘（はっくつ） с する означает раскопки или обнаружение.

Примеры

  • 庭にわに穴あなを掘ほります。Я копаю яму в саду.
  • 犬いぬが土つちを掘ほっています。Собака роет землю.
  • 子こどもたちは砂浜すなはまで貝かいを掘ほりました。Дети выкапывали моллюсков на пляже.
  • 工事こうじで地面じめんを深ふかく掘ほりました。Во время строительства глубоко вскопали землю.
  • 遺跡いせきの発掘はっくつが始はじまりました。Начались раскопки археологического памятника.
  • 新あたらしい才能さいのうを発掘はっくつしました。Мы открыли новый талант.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте 掘 с 堀, обозначающим ров или канал. 発掘 употребляется и переносно, например при открытии талантов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 掘る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ほる

    掘る читается ほる: 庭に穴を掘る означает выкопать яму в саду.

  2. Запишите чтение 発掘 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はっくつ

    発掘 читается はっくつ с маленькой っ; 遺跡の発掘 — раскопки памятника.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 発＿（はっくつ）［掘／堀］.

    Показать ответ или пример ответа

    掘

    掘 дополняет 発掘（はっくつ）; 堀 — другой знак, обозначающий ров.

Используйте сегодня

Напишите 掘 по порядку черт, затем закройте примеры и составьте предложение с 掘る или 発掘する.