Научитесь узнавать 日 со значением «день и солнце» в повседневном японском и читать его в целых словах.

Основная идея

У иероглифа могут быть исконно японские чтения кун и заимствованные через китайский он; запоминайте чтение вместе со словом. Сравните 日（ひ） и 毎日（まいにち） в таблице. В 日 4 черты; их порядок показан в схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
日ひсолнце; день
毎日まいにちкаждый день
今日きょうсегодня
日本にほんЯпония

Примеры

  • 今日きょうは日曜日にちようびです。Сегодня воскресенье.
  • 毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я каждый день изучаю японский язык.
  • 明日あしたは雨あめです。Завтра будет дождь.
  • 三日みっかに会あいましょうね。Давайте встретимся третьего числа, хорошо?
  • 日ひは東ひがしから昇のぼります。Солнце восходит на востоке.
  • 一日いちにちはとても長ながいです。День очень долгий.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

今日 целиком читается きょう; не угадывайте чтение по одному 日. Внутри 日 одна горизонтальная черта, внутри 目 — две.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 毎日 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まいにち

    毎日 читается まいにち; всё выражение означает каждый день. В этом слове 日 читается にち.

  2. Запишите чтение 今日 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょう

    今日 читается きょう; всё выражение означает сегодня. Это особое чтение слова целиком; его нельзя вывести из чтений отдельных иероглифов.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿本（にほん）.

    Показать ответ или пример ответа

    日

    日 дополняет 日本; получившееся выражение читается にほん. Всё выражение означает «Япония».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 日 по памяти и прочитайте вслух 日 и 毎日. Затем проверьте оба чтения и значения.