Разберите 氷 на примерах напитков и температуры. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 氷 пять черт; следуйте схеме по ссылке. Отдельно 氷 читается こおり, 氷水 — こおりみず, 氷点 — ひょうてん. Учите чтения в составе слов.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
氷こおりЛёд в стакане растаял.
氷水こおりみずЯ охладил бутылку в ледяной воде.
氷点ひょうてんТемпература упала ниже точки замерзания.
かき氷かきごおりНа празднике мы ели десерт из стружки льда.

Примеры

  • グラスの氷こおりが溶とけました。Лёд в стакане растаял.
  • 水みずに氷こおりを入いれてください。Пожалуйста, положите лёд в воду.
  • 氷水こおりみずで瓶びんを冷ひやしました。Я охладил бутылку в ледяной воде.
  • 気温きおんが氷点ひょうてんより下さがりました。Температура упала ниже точки замерзания.
  • 祭まつりでかき氷ごおりを食たべました。На празднике мы ели десерт из стружки льда.
  • 今朝けさ、池いけに氷こおりができました。Сегодня утром на пруду образовался лёд.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

氷 похож на 水, но имеет дополнительную черту. В かき氷 чтение меняется на ごおり: оно не одинаково во всех сложных словах.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 氷水 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こおりみず

    氷水 читается こおりみず: это вода со льдом, в которой охлаждают бутылку.

  2. Запишите чтение 氷点 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひょうてん

    氷点 читается ひょうてん и означает точку замерзания, ниже которой упала температура.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: かき＿（かきごおり）［氷／水］.

    Показать ответ или пример ответа

    氷

    氷 дополняет かき氷, читаемое かきごおり: десерт из ледяной стружки.

Используйте сегодня

Напишите 氷 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 氷水 и 氷点 и составьте предложение с одним из них.