Научитесь узнавать 冬 в словах 冬 и 冬休み. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 冬 — 5 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 冬（ふゆ） и 冬休み（ふゆやすみ） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
冬ふゆЗимой дни короткие.
冬休みふゆやすみНа зимних каникулах я увижусь с дедушкой.
冬季とうきВ зимний сезон магазин закрывается рано.

Примеры

  • 冬ふゆは日ひが短みじかいです。Зимой дни короткие.
  • 冬ふゆにここで雪ゆきが降ふります。Зимой здесь идёт снег.
  • 冬ふゆ休やすみに祖父そふに会あいます。На зимних каникулах я увижусь с дедушкой.
  • 冬ふゆ休やすみは二週間にしゅうかんです。Зимние каникулы длятся две недели.
  • 冬季とうきは店みせが早はやく閉しまります。В зимний сезон магазин закрывается рано.
  • 冬季とうきの営業えいぎょう時間じかんを確認かくにんします。Я проверяю часы работы в зимний сезон.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

冬 читается ふゆ; в более официальном слове 冬季 используется чтение とう. Не считайте, что все слова с 冬 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 冬 и 文, обращая внимание на ⺀.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 冬 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふゆ

    冬 читается ふゆ. В контексте: Зимой дни короткие.

  2. Запишите чтение 冬休み хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふゆやすみ

    冬休み читается ふゆやすみ. В контексте: На зимних каникулах я увижусь с дедушкой.

  3. Впишите пропущенный кандзи: ＿季（とうき）［冬／文］.

    Показать ответ или пример ответа

    冬

    冬 дополняет 冬季, которое читается とうき. В контексте: В зимний сезон магазин закрывается рано.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 冬 по памяти и прочитайте 冬 и 冬休み вслух. Проверьте чтения по примерам.