Изучите 業 на примерах по теме «занятия, выпуск и работа». Запоминайте чтение вместе со словом и его употреблением.

Основная идея

Число черт в знаке 業 — 13; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Читайте 授業（じゅぎょう）, 卒業（そつぎょう）, 営業（えいぎょう）, 残業（ざんぎょう） как целые слова. В таблице чтения показаны в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
授業じゅぎょうЗанятие начинается в половине десятого.
卒業そつぎょうВ следующем году я окончу школу.
営業えいぎょうЭтот магазин открыт и по воскресеньям.
残業ざんぎょうВчера я работал сверхурочно.

Примеры

  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。Занятие начинается в половине десятого.
  • 九月くがつに日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。В сентябре у меня занятия по японскому.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Мой старший брат работает в киноиндустрии.
  • 来年らいねん学校がっこうを卒業そつぎょうします。В следующем году я окончу школу.
  • この店みせは日曜日にちようびも営業えいぎょうしています。Этот магазин открыт и по воскресеньям.
  • 昨日きのうは残業ざんぎょうしました。Вчера я работал сверхурочно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

授業 означает занятие, 卒業 — выпуск, 営業 — торговую деятельность или работу магазина. Это разные слова с общим 業. Сравните 業 и 米, обращая внимание на различия элементов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 授業 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じゅぎょう

    授業 читается じゅぎょう. В контексте: Занятие начинается в половине десятого. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 卒業 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そつぎょう

    卒業 читается そつぎょう. В контексте: В следующем году я окончу школу. Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 営＿（えいぎょう）［業／米］.

    Показать ответ или пример ответа

    業

    業 дополняет слово 営業, которое читается えいぎょう. В контексте: Этот магазин открыт и по воскресеньям.

Используйте сегодня

Напишите 業 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 授業 и 卒業 и составьте предложение с одним из слов.