Научитесь узнавать 働 в словах 働く и 労働. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 働 — 13 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 働く（はたらく） и 労働（ろうどう） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
働くはたらくМоя старшая сестра работает в больнице.
労働ろうどうЯ ещё раз проверяю рабочие часы.
働きはたらきЯ изучаю, как работает сердце.

Примеры

  • 姉あねは病院びょういんで働はたらいています。Моя старшая сестра работает в больнице.
  • 土曜日どようびもここで働はたらきます。Я работаю здесь и по субботам.
  • 労働ろうどう時間じかんをもう一度いちど確認かくにんします。Я ещё раз проверяю рабочие часы.
  • 労働ろうどうについてみんなで話はなしましょう。Давайте вместе поговорим о труде.
  • 心臓しんぞうの働はたらきを学まなびます。Я изучаю, как работает сердце.
  • この道具どうぐの働はたらきを説明せつめいします。Я объясняю, для чего нужен этот инструмент.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

働く значит работать; 働き может также обозначать функцию, например сердца. Не считайте, что все слова с 働 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 働 и 動, обращая внимание на 亻.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 働く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はたらく

    働く читается はたらく. В контексте: Моя старшая сестра работает в больнице.

  2. Запишите чтение 労働 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ろうどう

    労働 читается ろうどう. В контексте: Я ещё раз проверяю рабочие часы.

  3. Впишите пропущенный кандзи: ＿き（はたらき）［働／動］.

    Показать ответ или пример ответа

    働

    働 дополняет 働き, которое читается はたらき. В контексте: Я изучаю, как работает сердце.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 働 по памяти и прочитайте 働く и 労働 вслух. Проверьте чтения по примерам.