Изучите 育 на примерах роста детей и растений и слова «образование». Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 育 восемь черт. 育つ（そだつ） значит «расти», а 育てる（そだてる） — «растить, воспитывать». В 教育（きょういく） и 体育（たいいく） 育 читается いく. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
育つそだつДети быстро растут.
育てるそだてるЯ выращиваю овощи в саду.
教育きょういくОбразование важно.
体育たいいくВ школе мы узнаём о физическом воспитании.

Примеры

  • 子こどもは早はやく育そだちます。Дети быстро растут.
  • 庭にわで野菜やさいを育そだてています。Я выращиваю овощи в саду.
  • 姉あねは子こどもを育そだてています。Моя сестра воспитывает ребёнка.
  • 教育きょういくはとても大切たいせつです。Образование важно.
  • 苗なえがよく育そだちました。Саженцы хорошо выросли.
  • 学校がっこうで体育たいいくについて学まなびます。В школе мы узнаём о физическом воспитании.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

育つ описывает то, что растёт; при 育てる выращиваемый объект отмечается частицей を. В 教育 не читайте 育 как そだ.

Попробуйте сами

  1. Напишите чтение 育つ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そだつ

    育つ читается そだつ: подлежащее растёт, как дети в примере.

  2. Напишите чтение 教育 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょういく

    教育 читается きょういく и означает образование; здесь 育 читается いく.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 子どもを＿てます。［育／教］

    Показать ответ или пример ответа

    育

    育 дополняет 育てます, вежливую форму 育てる. 子どもを обозначает ребёнка, которого воспитывают.

Используйте сегодня

Напишите 育 по схеме черт. Закройте таблицу, прочитайте 育つ и 教育 и составьте предложение с 育てる.