Узнавайте 姉 в словах 姉 и お姉さん, запоминайте слова целиком и используйте их в повседневных предложениях.

Основная идея

В 姉 — 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. 姉 читается あね, а お姉さん — おねえさん. Учите чтение вместе со словом и его значением.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
姉あねмоя старшая сестра
お姉さんおねえさんстаршая сестра (вежливо)
姉妹しまいсёстры
姉たちあねたちмои старшие сёстры

Примеры

  • 姉あねは東京とうきょうに住すんでいます。Моя старшая сестра живёт в Токио.
  • お姉ねえさんはお元気げんきですか。Как поживает ваша старшая сестра?
  • 姉あねといっしょに料理りょうりします。Я готовлю вместе со старшей сестрой.
  • あの二人ふたりは姉妹しまいです。Те двое — сёстры.
  • 姉あねたちが今日きょう来きます。Мои старшие сёстры придут сегодня.
  • お姉ねえさんと何なにを話はなしましたか。О чём вы говорили со своей старшей сестрой?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В разговоре с посторонними 姉 обозначает свою старшую сестру; お姉さん — вежливое обозначение чужой сестры или обращение к своей. 姉妹 означает сестёр.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 姉 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あね

    姉 читается あね; значение: моя старшая сестра. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  2. Запишите чтение お姉さん хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おねえさん

    お姉さん читается おねえさん; значение: старшая сестра (вежливо). Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф из этого урока: ＿妹（しまい）.

    Показать ответ или пример ответа

    姉

    姉 дополняет 姉妹, которое читается しまい; значение выражения: сёстры.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 姉 по памяти в правильном порядке черт и прочитайте вслух 姉 и お姉さん. Затем проверьте чтения и значения.