Впізнавайте 姉 у словах 姉 та お姉さん, вивчайте слова цілком і вживайте їх у повсякденних реченнях.

Основна ідея

姉 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. 姉 читається あね, а お姉さん — おねえさん. Вивчайте читання разом із цілим словом і його значенням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
姉あねмоя старша сестра
お姉さんおねえさんстарша сестра (ввічливо)
姉妹しまいсестри
姉たちあねたちмої старші сестри

Приклади

  • 姉あねは東京とうきょうに住すんでいます。Моя старша сестра живе в Токіо.
  • お姉ねえさんはお元気げんきですか。Як почувається ваша старша сестра?
  • 姉あねといっしょに料理りょうりします。Я готую разом зі старшою сестрою.
  • あの二人ふたりは姉妹しまいです。Ті двоє — сестри.
  • 姉あねたちが今日きょう来きます。Мої старші сестри прийдуть сьогодні.
  • お姉ねえさんと何なにを話はなしましたか。Про що ви говорили зі своєю старшою сестрою?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

У розмові зі сторонніми 姉 означає власну старшу сестру; お姉さん — ввічливе позначення чужої сестри або звертання до своєї. 姉妹 означає сестер.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 姉 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あね

    姉 читається あね; значення: моя старша сестра. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  2. Запишіть читання お姉さん хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おねえさん

    お姉さん читається おねえさん; значення: старша сестра (ввічливо). Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф із цього уроку: ＿妹（しまい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    姉

    姉 доповнює 姉妹, яке читається しまい; значення цілого виразу: сестри.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 姉 з пам’яті в правильному порядку рисок і прочитайте вголос 姉 та お姉さん. Потім перевірте читання та значення.