Изучите 計 по теме «время, измерение и планы». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 計 9 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 時計（とけい） и 計画（けいかく） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
時計とけいЧасы лежат на столе.
計画けいかくЯ планирую поездку.
計るはかるЯ измеряю время по часам.

Примеры

  • 時計とけいは机つくえの上うえです。Часы лежат на столе.
  • この時計とけいは高たかいですよ。Эти часы дорогие.
  • すみません、お会計かいけいをお願ねがいします。Извините, счёт, пожалуйста.
  • 旅行りょこうの計画けいかくを立たてます。Я планирую поездку.
  • 時計とけいで時間じかんを計はかります。Я измеряю время по часам.
  • 買かい物ものの合計ごうけいを計算けいさんします。Я подсчитываю общую стоимость покупок.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

計る часто относится к измерению времени или подсчёту, а 測る — к измерению величин, например длины. 時計 читается とけい, а не じけい. Сравните форму 計 с иероглифом 討.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 時計 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    とけい

    時計 читается とけい. В контексте: Часы лежат на столе.

  2. Запишите чтение 計画 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいかく

    計画 читается けいかく. В контексте: Я планирую поездку.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: 時＿（とけい）［計／討］.

    Показать ответ или пример ответа

    計

    計 дополняет 時計, которое читается とけい. В контексте: Часы лежат на столе.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 計 по памяти и прочитайте вслух 時計 и 計画. Проверьте чтения и составьте предложение.