Изучите 画 по теме «картины, фильмы и планы». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 画 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 映画（えいが） и 計画（けいかく） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
映画えいがСегодня я посмотрю фильм.
計画けいかくВ выходные я планирую поездку.
画家がかМоя мама — художница.

Примеры

  • 今日きょう、映画えいがを見みます。Сегодня я посмотрю фильм.
  • 昨日きのうの映画えいがは短みじかかったです。Вчерашний фильм был коротким.
  • 週末しゅうまつに旅行りょこうの計画けいかくを立たてます。В выходные я планирую поездку.
  • 計画けいかくを友達ともだちに話はなします。Я рассказываю другу о плане.
  • 母ははは画家がかです。Моя мама — художница.
  • この画家がかの絵えは色いろがきれいです。У картин этого художника красивые цвета.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

В 映画 и 画家 читается が, а в 計画 — かく; картина и план — разные слова. Сравните форму 画 с иероглифом 田.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 映画 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    えいが

    映画 читается えいが. В контексте: Сегодня я посмотрю фильм.

  2. Запишите чтение 計画 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいかく

    計画 читается けいかく. В контексте: В выходные я планирую поездку.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: 映＿（えいが）［画／田］.

    Показать ответ или пример ответа

    画

    画 дополняет 映画, которое читается えいが. В контексте: Сегодня я посмотрю фильм.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 画 по памяти и прочитайте вслух 映画 и 計画. Проверьте чтения и составьте предложение.