Иероглиф 図 связан с понятием «схема; карта». Учите его чтения в составе целых слов и в контексте.

Основная идея

У иероглифа могут быть японские чтения кун и заимствованные через китайский он; учите чтение вместе со словом. Запоминайте слова целиком: 図 (ず) — «схема; рисунок», а 図書館 (としょかん) — «библиотека». Число черт в 図 — 7; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
図ずсхема; рисунок
図書館としょかんбиблиотека
地図ちずкарта

Примеры

  • 図ずを見みて答こたえてください。Посмотрите на схему и ответьте, пожалуйста.
  • この図ずは駅えきの入いり口ぐちを表あらわしています。Эта схема показывает вход на станцию.
  • 図書館としょかんで本ほんを借かりました。Я взял книгу в библиотеке.
  • 明日あした図書館としょかんへ行いきます。Завтра я пойду в библиотеку.
  • 地図ちずで道みちを調しらべます。Я ищу дорогу по карте.
  • この地図ちずは見みやすいです。Эту карту легко читать.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

図 отдельно и в 地図 читается ず, а в 図書館 — と. Запоминайте слово целиком. Не угадывайте чтение и значение слова по одному иероглифу: сравните 図 и 図書館. Сравните также форму 図 и 困: это разные знаки.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 図 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ず

    図 читается ず; значение: «схема; рисунок».

  2. Запишите чтение 図書館 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    としょかん

    図書館 читается としょかん; значение: «библиотека».

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 地＿（ちず）.

    Показать ответ или пример ответа

    図

    図 дополняет 地図, которое читается ちず; значение: «карта».

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 図 по памяти, прочитайте 図 и 図書館 вслух и составьте предложение с одним из слов.