Тема «Как различать похожие знаки каны» поможет читать полезные японские слова и фразы. Некоторые слова записаны каной для тренировки, хотя обычно используются кандзи.

Основная идея

Сравнивайте короткие черты и направление длинной. В シ и ン длинная черта поднимается слева снизу, в ツ и ソ идёт сверху справа вниз. ぬ заканчивается петлёй, у め её нет. Сверяйте весь знак с таблицей.

Сравнение конструкций
КанаЧтение (ромадзи)
シshi
ツtsu
ソso
ンn
ぬnu
めme

Примеры

  • シャツを買かいます。Я покупаю рубашку.
  • ソファに座すわります。Я сажусь на диван.
  • ジュースを飲のみます。Я пью сок.
  • そのペンは青あおいです。Та ручка у тебя синяя.
  • めが痛いたいです。У меня болит глаз.
  • いぬは小ちいさいです。Собака маленькая.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Одного положения коротких черт недостаточно: смотрите также направление длинной и сравнивайте рукописные формы.

Попробуйте сами

  1. Вставьте один знак каны или символ: ＿ャツ (shatsu).

    Показать ответ или пример ответа

    シ

    Сравните части записи и чтение: シ = shi；シャ = sha.

  2. Вставьте один знак каны или символ: ＿ファ (sofa).

    Показать ответ или пример ответа

    ソ

    Сравните части записи и чтение: ソ = so；ソファ = sofa.

  3. Вставьте один знак каны или символ: ペ＿ (pen).

    Показать ответ или пример ответа

    ン

    Сравните части записи и чтение: ン = n；ペン = pen.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, прочитайте два примера вслух и запишите одно слово по памяти. Сравните написание и ритм с образцом.