При записи на приём сформулируйте просьбу, уточните время и подтвердите детали.

Основная идея

Начните с quisiera pedir una cita. Спросите о свободном времени с ¿Tiene disponibilidad el martes? и скажите el jueves a las diez me va bien, если время подходит. Для изменения используйте necesito cambiar la cita.

Примеры

  • Quisiera pedir una cita.Я хотел бы или хотела бы записаться на приём.
  • ¿Tiene disponibilidad el martes?У вас есть свободное время во вторник?
  • ¿A qué hora es la cita?Во сколько назначен приём?
  • El jueves a las diez me va bien.Мне подходит четверг в десять.
  • Necesito cambiar la cita.Мне нужно перенести приём.
  • ¿Puede confirmar la fecha, por favor?Не могли бы вы подтвердить дату?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Значение el martes зависит от контекста; подтвердите дату в календаре, чтобы избежать путаницы. Здесь tiene обращается к одному человеку на usted.

Попробуйте сами

  1. Quisiera pedir una ___ para ver al médico. (cita / receta)

    Показать ответ или пример ответа

    cita

    Cita — встреча или приём, о котором вы просите.

  2. ¿A qué ___ es la cita? (hora / horas)

    Показать ответ или пример ответа

    hora

    Hora спрашивает время назначенной встречи.

  3. Necesito ___ la cita porque no puedo venir ese día. (cambiar / confirmar)

    Показать ответ или пример ответа

    cambiar

    Cambiar выражает необходимость изменить запись.

Используйте сегодня

Попросите назначить встречу, предложите день и время и попросите собеседника подтвердить дату.