Отсрочка переносит событие на более позднее время.

Основная идея

После aplazar назовите событие; новую дату можно ввести с помощью hasta или a.

Сравнение конструкций
PersonaPresentePretérito
yoaplazoaplacé
túaplazasaplazaste
él / ella / ustedaplazaaplazó
nosotros / nosotrasaplazamosaplazamos
vosotros / vosotrasaplazáisaplazasteis
ellos / ellas / ustedesaplazanaplazaron

Примеры

  • La asociación aplaza la reunión hasta mayo.Ассоциация откладывает собрание до мая.
  • Aplacé la visita por la tormenta.Я отложил визит из-за бури.
  • ¿Aplazamos la elección una semana?Отложим выборы на неделю?
  • El teatro aplazó el estreno al sábado.Театр перенёс премьеру на субботу.
  • Si falta información, aplazarán la decisión.Если информации не хватит, они отложат решение.
  • No podemos aplazar el examen otra vez.Мы не можем снова отложить экзамен.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не пишите aplazé: перед e буква z меняется на c.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильную форму: Yo ___ el viaje ayer. (aplacé / aplazé)

    Показать ответ или пример ответа

    aplacé

    aplacé обозначает завершённое действие говорящего.

  2. Выберите правильную форму: La comisión ___ el debate hasta junio. (aplaza / aplazas)

    Показать ответ или пример ответа

    aplaza

    aplaza согласуется с комиссией в единственном числе.

  3. Выберите правильную форму: Vamos a ___ la entrega. (aplazar / celebrar)

    Показать ответ или пример ответа

    aplazar

    aplazar — инфинитив после vamos a.

Используйте сегодня

Расскажите о перенесённом визите и его причине.