İngilizcede yanlış anlaşılmayı çözmek

Sakin bir soru, yorumların nerede ayrıldığını gösterebilir.

Temel fikir

Anlamı sormak için What did you mean by ...? kullanın. Niyetinizi I meant ... ile açıklayıp sonraki adımı doğrulayın.

I thought we had agreed to meet on Friday, not Thursday.Perşembe değil, cuma günü buluşmayı kararlaştırdığımızı sanıyordum.
When you said the room was free, did you mean all afternoon?Odanın boş olduğunu söylerken bütün öğleden sonrayı mı kastettin?
I can see why my message sounded abrupt; I was in a hurry.Mesajımın neden ters göründüğünü anlayabiliyorum; acelem vardı.
I meant that the report needs another look, not that your work was poor.Raporun bir kez daha gözden geçirilmesi gerektiğini kastettim, işinin kötü olduğunu değil.
So you expected me to book the tickets, while I thought you would?Yani biletleri benim ayırtmamı bekledin, ben de senin yapacağını mı sandım?
Thanks for clearing that up. Let’s confirm the deadline in writing.Bunu açıklığa kavuşturduğun için teşekkürler. Son tarihi yazılı olarak doğrulayalım.

Sesli okuma cihazınızdaki yapay bir İngilizce sesi kullanır. Kalite ve erişim değişir; telaffuzunuzu değerlendirmez.

did sonrasında fiilin yalın hâli gelir: What did you mean?, What did you meant? değil.

Uygun ifadeyi seçin: ___ by “flexible”? (What did you mean / What did you meant)
Cevabı veya örnek cevabı göster
What did you mean
What did you mean karşı tarafın ne kastettiğini sorar.
Uygun ifadeyi seçin: I meant Tuesday, ___ Wednesday. (not / no)
Cevabı veya örnek cevabı göster
not
not salıyı yanlış anlaşılan günle karşılaştırır.
Uygun ifadeyi seçin: I can see ___ you misunderstood. (why / what)
Cevabı veya örnek cevabı göster
why
why yanlış anlaşılmanın nedenini belirtir.

Bir yanlış anlaşılmayı anlatın ve somut bir sonraki adım üzerinde anlaşın.