Як залагодити непорозуміння англійською

Спокійне запитання допоможе виявити різницю в розумінні.

Основна ідея

Запитайте про зміст за допомогою What did you mean by ...?. Поясніть свій намір через I meant ... і підтвердьте наступний крок.

I thought we had agreed to meet on Friday, not Thursday.Я думав, що ми домовилися зустрітися в п’ятницю, а не в четвер.
When you said the room was free, did you mean all afternoon?Коли ти сказав, що кімната вільна, ти мав на увазі весь час після обіду?
I can see why my message sounded abrupt; I was in a hurry.Розумію, чому моє повідомлення прозвучало різко; я поспішав.
I meant that the report needs another look, not that your work was poor.Я мав на увазі, що звіт треба ще раз переглянути, а не те, що твоя робота була поганою.
So you expected me to book the tickets, while I thought you would?Отже, ти очікував, що я забронюю квитки, а я думав, що це зробиш ти?
Thanks for clearing that up. Let’s confirm the deadline in writing.Дякую за пояснення. Підтвердьмо кінцевий термін письмово.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Після did потрібна початкова форма: What did you mean?, а не What did you meant?

Оберіть правильний вислів: ___ by “flexible”? (What did you mean / What did you meant)
Показати відповідь або приклад відповіді
What did you mean
What did you mean просить пояснити задуманий зміст.
Оберіть правильний вислів: I meant Tuesday, ___ Wednesday. (not / no)
Показати відповідь або приклад відповіді
not
not протиставляє вівторок помилково названому дню.
Оберіть правильний вислів: I can see ___ you misunderstood. (why / what)
Показати відповідь або приклад відповіді
why
why вводить причину непорозуміння.

Опишіть непорозуміння та узгодьте конкретний наступний крок.