Спокойный вопрос поможет обнаружить разницу в понимании.

Основная идея

Спросите о смысле с помощью What did you mean by ...?. Объясните своё намерение через I meant ... и подтвердите следующий шаг.

Примеры

  • I thought we had agreed to meet on Friday, not Thursday.Я думал, мы договорились встретиться в пятницу, а не в четверг.
  • When you said the room was free, did you mean all afternoon?Когда ты сказал, что комната свободна, ты имел в виду весь день после обеда?
  • I can see why my message sounded abrupt; I was in a hurry.Понимаю, почему моё сообщение прозвучало резко; я торопился.
  • I meant that the report needs another look, not that your work was poor.Я имел в виду, что отчёт надо ещё раз проверить, а не то, что твоя работа была плохой.
  • So you expected me to book the tickets, while I thought you would?Значит, ты ожидал, что я забронирую билеты, а я думал, что это сделаешь ты?
  • Thanks for clearing that up. Let’s confirm the deadline in writing.Спасибо за разъяснение. Давай подтвердим срок письменно.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

После did нужна начальная форма: What did you mean?, а не What did you meant?

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее выражение: ___ by “flexible”? (What did you mean / What did you meant)

    Показать ответ или пример ответа

    What did you mean

    What did you mean просит объяснить, что имелось в виду.

  2. Выберите подходящее выражение: I meant Tuesday, ___ Wednesday. (not / no)

    Показать ответ или пример ответа

    not

    not противопоставляет вторник ошибочно названному дню.

  3. Выберите подходящее выражение: I can see ___ you misunderstood. (why / what)

    Показать ответ или пример ответа

    why

    why вводит причину недоразумения.

Используйте сегодня

Опишите недоразумение и договоритесь о конкретном следующем шаге.