Spokojne pytanie pomaga odkryć różnicę interpretacji.
Zasada
Zapytaj o znaczenie przez What did you mean by ...?. Wyjaśnij intencję przez I meant ... i potwierdź kolejny krok.
Przykłady
- I thought we had agreed to meet on Friday, not Thursday.Myślałem, że umówiliśmy się na piątek, a nie na czwartek.
- When you said the room was free, did you mean all afternoon?Czy mówiąc, że sala jest wolna, chodziło ci o całe popołudnie?
- I can see why my message sounded abrupt; I was in a hurry.Rozumiem, dlaczego moja wiadomość zabrzmiała oschle; spieszyłem się.
- I meant that the report needs another look, not that your work was poor.Chodziło mi o to, że raport trzeba jeszcze raz przejrzeć, a nie o to, że twoja praca była słaba.
- So you expected me to book the tickets, while I thought you would?Czyli oczekiwałeś, że zarezerwuję bilety, a ja myślałem, że ty to zrobisz?
- Thanks for clearing that up. Let’s confirm the deadline in writing.Dziękuję za wyjaśnienie. Potwierdźmy termin na piśmie.
Odczyt korzysta z syntetycznego głosu angielskiego urządzenia. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia wymowy.
Brak angielskiego głosu na urządzeniu. Przykłady nadal można czytać.
Uważaj
Po did użyj formy podstawowej: What did you mean?, nie What did you meant?
Spróbuj samodzielnie
Wybierz właściwe wyrażenie: ___ by “flexible”? (What did you mean / What did you meant)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
What did you mean
What did you mean pyta o zamierzone znaczenie.
Wybierz właściwe wyrażenie: I meant Tuesday, ___ Wednesday. (not / no)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
not
not przeciwstawia wtorek błędnie wskazanemu dniu.
Wybierz właściwe wyrażenie: I can see ___ you misunderstood. (why / what)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
why
why wprowadza powód nieporozumienia.
Runda ćwiczeń
Odpowiadaj na pytania i układaj angielskie zdania. Wynik zostanie pokazany.
Wybierz właściwe wyrażenie: ___ by “flexible”? (What did you mean / What did you meant)
What did you mean
Wybierz właściwe wyrażenie: I meant Tuesday, ___ Wednesday. (not / no)
Wybierz właściwe wyrażenie: I can see ___ you misunderstood. (why / what)
Użyj tego dzisiaj
Opisz nieporozumienie i uzgodnij konkretny kolejny krok.

