der Eingang
der Treffpunkt

Temel fikir

Sich treffen dönüşlüdür: wir treffen uns. Wir ile fiil başta soru bir öneri sunar. Sıfat olarak hinter-, hinten'den gelir ve ek alır: der hintere Eingang, am hinteren Eingang. Vorne ve hinten zarftır; hinter edattır. “Wird … gesperrt”, süren bir kapatma için edilgendir. “Nur der Eingang ändert sich” dönüşlü sich ändern fiilini kullanır.

Söylemenin başka yolları

“Lass uns lieber am Seiteneingang treffen.” – lass uns (hadi) ile rahat bir öneri.

“Planänderung: Wir treffen uns hinten statt vorne.” – Kısa sohbet tarzı; statt eski ve yeni yeri karşılaştırır.

Örnekler

  • Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?Onun yerine arka girişte buluşalım mı?
  • Warum möchtest du den Treffpunkt ändern?Buluşma noktasını neden değiştirmek istiyorsun?
  • Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.Önde kaldırım şu an kapatılıyor.
  • Gut, die Uhrzeit bleibt aber gleich?Tamam, ama saat aynı kalıyor, değil mi?
  • Ja, nur der Eingang ändert sich.Evet, sadece giriş değişiyor.
  • Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.O zaman arkada bisiklet park yerinin yanında beklerim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Treffen wir uns lieber am hinter Eingang?” → “Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?”: Hinter bir edattır ve bir ismi niteleyemez. Sıfat, ek alan hinter-'dir; am (an dem) sonrasında -en gerekir: am hinteren Eingang.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Onun yerine arka girişte buluşalım mı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?

    Fiil başta “Treffen wir uns” bir öneri sunar; “lieber” onun yerine demektir ve “am hinteren Eingang” -en ile datiftir.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: der / Gehweg / gerade / gesperrt / Vorne / wird

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.

    “Gerade” ile şimdiki zaman edilgeni “wird … gesperrt” şu an olan bir şey içindir; “vorne” başta olduğu için fiil ardından gelir.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: O zaman arkada bisiklet park yerinin yanında beklerim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.

    “Hinten” yer zarfıdır; “neben dem Fahrradständer” datiftir ve tam bir yer işareti verir.

Bugün kullan

Bir arkadaşınıza, bir istasyon ya da parktaki buluşma noktanızı değiştirmek için mesaj yazın: yeni yeri önerin, bir neden verin ve bir yer işareti belirtin.