Jak po niemiecku zmienić miejsce spotkania w tym samym obiekcie

Zasada

Sich treffen jest zwrotne: wir treffen uns. Pytanie z czasownikiem na początku i wir stanowi propozycję. Hinter- jako przymiotnik pochodzi od hinten i przyjmuje końcówki: der hintere Eingang, am hinteren Eingang. Vorne i hinten to przysłówki; hinter to przyimek. „Wird … gesperrt” to strona bierna oznaczająca trwające zamknięcie. „Nur der Eingang ändert sich” używa zwrotnego sich ändern.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Lass uns lieber am Seiteneingang treffen.” – Swobodna propozycja z lass uns (chodźmy / spotkajmy się).

„Planänderung: Wir treffen uns hinten statt vorne.” – Krótko, w stylu czatu; statt zestawia stare i nowe miejsce.

Przykłady

• Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?Spotkajmy się raczej przy tylnym wejściu?
• Warum möchtest du den Treffpunkt ändern?Dlaczego chcesz zmienić miejsce spotkania?
• Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.Z przodu właśnie zamykają chodnik.
• Gut, die Uhrzeit bleibt aber gleich?Dobrze, ale godzina pozostaje ta sama?
• Ja, nur der Eingang ändert sich.Tak, zmienia się tylko wejście.
• Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.Wtedy będę czekać z tyłu obok stojaka na rowery.

Uważaj

„Treffen wir uns lieber am hinter Eingang?” → „Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?”: Hinter jest przyimkiem i nie może opisywać rzeczownika. Przymiotnik to hinter- z końcówkami; po am (an dem) potrzebna jest końcówka -en: am hinteren Eingang.

Spróbuj samodzielnie

1. Przetłumacz na niemiecki: Spotkajmy się raczej przy tylnym wejściu?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?

   Czasownik na początku w „Treffen wir uns” tworzy propozycję; „lieber” znaczy „zamiast tego”, a „am hinteren Eingang” to celownik z końcówką -en.

2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: der / Gehweg / gerade / gesperrt / Vorne / wird

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.

   Strona bierna czasu teraźniejszego „wird … gesperrt” z „gerade” dla czegoś dziejącego się teraz; „vorne” stoi na początku, więc czasownik następuje po nim.

3. Napisz to zdanie po niemiecku: Wtedy będę czekać z tyłu obok stojaka na rowery.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.

   „Hinten” to przysłówek miejsca; „neben dem Fahrradständer” jest w celowniku i podaje dokładny punkt orientacyjny.

Użyj tego dzisiaj

Napisz wiadomość do przyjaciela, aby zmienić miejsce spotkania na dworcu lub w parku: zaproponuj nowe miejsce, podaj powód i wskaż charakterystyczny punkt.