die Einladung
das Geschenk
die Zeit
die Stunde
die Unterstützung

Temel fikir

Helfen her zaman datif alır: ich helfe dir, beim Aufbau helfen. Bei + isimleşmiş fiil (beim Aufbau, beim Aufräumen) etkinliği adlandırır. Stattdessen (onun yerine) tek sözcüktür ve bir zarftır. Euer/eure ev sahiplerine, bir çifte ya da gruba hitap eder. “Wäre … hilfreich”, kibarca kabul etmek için Konjunktiv II kullanır. “Sich freuen auf” + akkusatif, bir şeyi dört gözle beklemek demektir.

Söylemenin başka yolları

“Kann ich euch sonst irgendwie unterstützen?” – Rahat ve açık bir destek teklifi.

“Darf ich wenigstens einen Kuchen mitbringen?” – Dostça bir uzlaşma; wenigstens en azından demektir.

Örnekler

  • In eurer Einladung steht bitte keine Geschenke.Davetiyenizde lütfen hediye yok yazıyor.
  • Genau, eure Zeit ist uns wichtiger.Aynen, bizim için zamanınız daha önemli.
  • Soll ich stattdessen beim Aufbau helfen?Onun yerine kurulumda yardım edeyim mi?
  • Das wäre tatsächlich sehr hilfreich.Bu aslında çok faydalı olur.
  • Dann komme ich eine halbe Stunde früher.O zaman yarım saat erken gelirim.
  • Gut, wir freuen uns auf deine Unterstützung.Güzel, yardımını dört gözle bekliyoruz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Ich helfe dich gern beim Aufbau.” → “Ich helfe dir gern beim Aufbau.”: Helfen, her zaman datif alan fiillerden biridir; Türkçedeki “sana yardım etmek” ya da İngilizcedeki “help you” doğrudan nesne gibi görünse de. Bu yüzden dir olur, dich değil.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Davetiyenizde lütfen hediye yok yazıyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    In eurer Einladung steht bitte keine Geschenke.

    “In eurer Einladung” datiftir; alıntılanan “bitte keine Geschenke” sözleri tek blok olarak steht fiilinin öznesi işlevi görür.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Aufbau / beim / helfen / ich / Soll / stattdessen

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Soll ich stattdessen beim Aufbau helfen?

    “Soll ich” yardım önerir; “stattdessen” hediyenin yerini alır, “beim Aufbau” ise görevi datifte adlandırır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Güzel, yardımını dört gözle bekliyoruz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gut, wir freuen uns auf deine Unterstützung.

    “Wir freuen uns auf” artı akkusatif “deine Unterstützung”; gut yanıtı onayla açar.

Bugün kullan

Hediye istenmeyen bir davete Almanca yanıt verin: kabul edin, isteğe saygı gösterin ve somut bir yardım biçimi önerin.