Temel fikir
Almanca adı, Almanca artikeli ve kısa bir öbekle birlikte kaydedin. Sonra zamir ya da sıfat kullanırken bu cinsiyeti tutarlı biçimde koruyun.
Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil
İtalyanca il sole eril cinsiyetlidir, ancak Almanca Sonne dişildir. Benzer anlamlar, hatta akraba sözcükler bile aynı dilbilgisel cinsiyeti garanti etmez; bu yüzden İtalyanca artikeller Almancaya olduğu gibi çevrilemez.
Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.
Aktarım hatasını düzeltin
Der warme Sonne scheint.Die warme Sonne scheint.Almanca adı, Almanca artikeli ve kısa bir öbekle birlikte kaydedin. Sonra zamir ya da sıfat kullanırken bu cinsiyeti tutarlı biçimde koruyun.
Örnekler
- Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.Sıcak güneş ıslak bahçe sandalyelerini kurutuyor.
- Die Sonne verschwindet kurz hinter einer großen Wolke.Güneş kısa bir süre büyük bir bulutun arkasında kayboluyor.
- Ich stelle den kleinen Tisch in den Schatten.Küçük masayı gölgeye koyuyorum.
- Das neue Heft hat einen festen blauen Umschlag.Yeni defterin sert, mavi bir kapağı var.
- Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.Yaşlı ağaç bizi öğle güneşinden koruyor.
- Diese Lampe ist hell, obwohl sie sehr klein ist.Bu lamba çok küçük olmasına rağmen parlak.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Almanca cihaz sesi bulunamadı. Metni okuyabilir ve bağlantılı dinleme kaynaklarını kullanabilirsin.
Dikkat et
Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Almanca adı, Almanca artikeli ve kısa bir öbekle birlikte kaydedin. Sonra zamir ya da sıfat kullanırken bu cinsiyeti tutarlı biçimde koruyun.
Kendin dene
Korrigiere: Der warme Sonne scheint.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Die warme Sonne scheint.
Die warme Sonne scheint. Almanca adı, Almanca artikeli ve kısa bir öbekle birlikte kaydedin. Sonra zamir ya da sıfat kullanırken bu cinsiyeti tutarlı biçimde koruyun.
Ins Deutsche übertragen: Sıcak güneş ıslak bahçe sandalyelerini kurutuyor.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle. Almanca adı, Almanca artikeli ve kısa bir öbekle birlikte kaydedin. Sonra zamir ya da sıfat kullanırken bu cinsiyeti tutarlı biçimde koruyun.
Ins Deutsche übertragen: Yaşlı ağaç bizi öğle güneşinden koruyor.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.
Alıştırma turu
Üç soruyu cevapla, sonra üç Almanca cümleyi yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
Korrigiere: Der warme Sonne scheint.
Die warme Sonne scheint.
Ins Deutsche übertragen: Sıcak güneş ıslak bahçe sandalyelerini kurutuyor.
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.
Ins Deutsche übertragen: Yaşlı ağaç bizi öğle güneşinden koruyor.
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek ve oyundaki hikâyeye devam etmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
“Die warme Sonne scheint.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği İtalyanca alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.