die Sonne
die Wolke
der Tisch
der Schatten
das Heft
der Umschlag

Zasada

Zapamiętuj niemiecki rzeczownik razem z niemieckim rodzajnikiem i krótkim zwrotem. Potem zachowuj ten sam rodzaj, używając zaimka lub przymiotnika.

Jedno zestawienie, a nie przepowiednia dotycząca każdego uczącego się

Włoskie il sole jest rodzaju męskiego, a niemieckie Sonne żeńskiego. Podobne znaczenia, a nawet pokrewne wyrazy nie gwarantują wspólnego rodzaju gramatycznego, więc włoskich rodzajników nie można po prostu zamieniać na niemieckie.

Indywidualne doświadczenie, dialekt i inne znane Ci języki mogą zmieniać to, które porównania są pomocne. Wykorzystaj to zestawienie, by zauważyć niemiecki wybór; nie traktuj go jako etykiety całej grupy ludzi.

Naprawianie transferu

  • Der warme Sonne scheint. Die warme Sonne scheint.

    Zapamiętuj niemiecki rzeczownik razem z niemieckim rodzajnikiem i krótkim zwrotem. Potem zachowuj ten sam rodzaj, używając zaimka lub przymiotnika.

Przykłady

  • Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.Ciepłe słońce suszy mokre krzesła ogrodowe.
  • Die Sonne verschwindet kurz hinter einer großen Wolke.Słońce znika na chwilę za dużą chmurą.
  • Ich stelle den kleinen Tisch in den Schatten.Stawiam mały stolik w cieniu.
  • Das neue Heft hat einen festen blauen Umschlag.Nowy zeszyt ma sztywną niebieską okładkę.
  • Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.Stare drzewo chroni nas przed południowym słońcem.
  • Diese Lampe ist hell, obwohl sie sehr klein ist.Ta lampa jest jasna, chociaż jest bardzo mała.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie uogólniaj wzorca z języka ojczystego na każde niemieckie zdanie. Zapamiętuj niemiecki rzeczownik razem z niemieckim rodzajnikiem i krótkim zwrotem. Potem zachowuj ten sam rodzaj, używając zaimka lub przymiotnika.

Spróbuj samodzielnie

  1. Popraw: Der warme Sonne scheint.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die warme Sonne scheint.

    Die warme Sonne scheint. Zapamiętuj niemiecki rzeczownik razem z niemieckim rodzajnikiem i krótkim zwrotem. Potem zachowuj ten sam rodzaj, używając zaimka lub przymiotnika.

  2. Ins Deutsche übertragen: Ciepłe słońce suszy mokre krzesła ogrodowe.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.

    Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle. Zapamiętuj niemiecki rzeczownik razem z niemieckim rodzajnikiem i krótkim zwrotem. Potem zachowuj ten sam rodzaj, używając zaimka lub przymiotnika.

  3. Ins Deutsche übertragen: Stare drzewo chroni nas przed południowym słońcem.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.

    Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne. Zachowaj znaczenie całego zdania, stosując niemiecki wzorzec.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy własne niemieckie zdania według wzoru „Die warme Sonne scheint.”. Sprawdź w każdym z nich nawyk z włoskiego, który ta lekcja koryguje, a potem przeczytaj je na głos.