die Sonne
die Wolke
der Tisch
der Schatten
das Heft
der Umschlag

الفكرة الأساسية

احفظ الاسم الألماني مع أداة التعريف الألمانية الخاصة به ومع عبارة قصيرة. ثم حافظ على اتساق هذا الجنس عند استخدام ضمير أو صفة.

مقارنة واحدة، لا توقّع ينطبق على كل متعلّم

الكلمة الإيطالية il sole مذكّرة، لكن Sonne في الألمانية مؤنثة. فتشابه المعاني، بل وحتى الكلمات المتقاربة في الأصل، لا يضمن اشتراك الجنس النحوي، ولذلك لا يمكن ببساطة تحويل أدوات التعريف الإيطالية إلى ألمانية.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم المقارنة لتنتبه إلى اختيار ألماني معيّن، ولا تعدّها وصفًا لمجموعة كاملة من الناس.

إصلاح أثر اللغة الأولى

  • Der warme Sonne scheint. Die warme Sonne scheint.

    احفظ الاسم الألماني مع أداة التعريف الألمانية الخاصة به ومع عبارة قصيرة. ثم حافظ على اتساق هذا الجنس عند استخدام ضمير أو صفة.

أمثلة

  • Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.الشمس الدافئة تجفّف كراسي الحديقة المبتلّة.
  • Die Sonne verschwindet kurz hinter einer großen Wolke.تختفي الشمس لحظة خلف سحابة كبيرة.
  • Ich stelle den kleinen Tisch in den Schatten.أضع الطاولة الصغيرة في الظل.
  • Das neue Heft hat einen festen blauen Umschlag.للدفتر الجديد غلاف أزرق متين.
  • Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.تحمينا الشجرة القديمة من شمس الظهيرة.
  • Diese Lampe ist hell, obwohl sie sehr klein ist.هذا المصباح ساطع مع أنه صغير جدًا.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأولى على كل جملة ألمانية. احفظ الاسم الألماني مع أداة التعريف الألمانية الخاصة به ومع عبارة قصيرة. ثم حافظ على اتساق هذا الجنس عند استخدام ضمير أو صفة.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Der warme Sonne scheint.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die warme Sonne scheint.

    Die warme Sonne scheint. احفظ الاسم الألماني مع أداة التعريف الألمانية الخاصة به ومع عبارة قصيرة. ثم حافظ على اتساق هذا الجنس عند استخدام ضمير أو صفة.

  2. ترجم إلى الألمانية: الشمس الدافئة تجفّف كراسي الحديقة المبتلّة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.

    Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle. احفظ الاسم الألماني مع أداة التعريف الألمانية الخاصة به ومع عبارة قصيرة. ثم حافظ على اتساق هذا الجنس عند استخدام ضمير أو صفة.

  3. ترجم إلى الألمانية: تحمينا الشجرة القديمة من شمس الظهيرة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.

    Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne. حافظ على معنى الجملة كاملة أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من تأليفك على نمط «Die warme Sonne scheint.». افحص كل جملة بحثًا عن العادة الإيطالية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.