La idea
Guarda el sustantivo alemán con su artículo alemán y una frase corta. Después, mantén ese género de forma coherente al usar un pronombre o un adjetivo.
Un contraste, no una predicción sobre todos los estudiantes
El italiano il sole es masculino, pero el alemán Sonne es femenino. Los significados parecidos, e incluso las palabras emparentadas, no garantizan un mismo género gramatical, por lo que los artículos italianos no se pueden convertir sin más en artículos alemanes.
La experiencia individual, el dialecto y otras lenguas que conoces pueden cambiar qué comparaciones te resultan útiles. Usa el contraste para fijarte en una elección del alemán; no lo trates como una etiqueta para todo un grupo de personas.
Corrige la transferencia
Der warme Sonne scheint.Die warme Sonne scheint.Guarda el sustantivo alemán con su artículo alemán y una frase corta. Después, mantén ese género de forma coherente al usar un pronombre o un adjetivo.
Ejemplos
- Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.El sol cálido seca las sillas mojadas del jardín.
- Die Sonne verschwindet kurz hinter einer großen Wolke.El sol desaparece un momento detrás de una nube grande.
- Ich stelle den kleinen Tisch in den Schatten.Pongo la mesita a la sombra.
- Das neue Heft hat einen festen blauen Umschlag.El cuaderno nuevo tiene una cubierta azul firme.
- Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.El árbol viejo nos protege del sol del mediodía.
- Diese Lampe ist hell, obwohl sie sehr klein ist.Esta lámpara da mucha luz aunque es muy pequeña.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No generalices un patrón de tu lengua de origen a todas las oraciones en alemán. Guarda el sustantivo alemán con su artículo alemán y una frase corta. Después, mantén ese género de forma coherente al usar un pronombre o un adjetivo.
Pruébalo
Corrige: Der warme Sonne scheint.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die warme Sonne scheint.
Die warme Sonne scheint. Guarda el sustantivo alemán con su artículo alemán y una frase corta. Después, mantén ese género de forma coherente al usar un pronombre o un adjetivo.
Traduce al alemán: El sol cálido seca las sillas mojadas del jardín.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle. Guarda el sustantivo alemán con su artículo alemán y una frase corta. Después, mantén ese género de forma coherente al usar un pronombre o un adjetivo.
Traduce al alemán: El árbol viejo nos protege del sol del mediodía.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne. Conserva el significado de toda la oración al usar el patrón alemán.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Corrige: Der warme Sonne scheint.
Die warme Sonne scheint.
Traduce al alemán: El sol cálido seca las sillas mojadas del jardín.
Die warme Sonne trocknet die nassen Gartenstühle.
Traduce al alemán: El árbol viejo nos protege del sol del mediodía.
Der alte Baum schützt uns vor der Mittagssonne.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres oraciones propias en alemán que sigan el patrón de “Die warme Sonne scheint.”. Revisa cada una para detectar el hábito del italiano que corrige esta lección y luego léelas en voz alta.