die Seite
der Bericht
der Nachbar
der Gast
der Moment
die Lieferung

Temel fikir

Çekimli Almanca eylem fiilini kullanın ve şu anki sürece önem verildiğinde gerade ekleyin. Almancada am-ilerleyen biçimleri vardır, ancak sıradan bir şimdiki zaman anlatımı için gerekli değildir.

Tek bir karşıtlık; her öğrenen için bir tahmin değil

İtalyancada stare artı bir gerundio, sürmekte olan bir eylemi vurgulayabilir. Almanca aynı anlık eylemi çoğunlukla sıradan bir geniş zaman fiiliyle anlatır ve isteğe bağlı olarak gerade ekler; karşılığı olan bir gerundio yardımcı fiiline gerek duymaz.

Kişisel deneyiminiz, lehçeniz ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işinize yarayacağını değiştirebilir. Karşıtlığı bir Almanca tercihini fark etmek için kullanın; bütün bir grup insanı tanımlayan bir etiket olarak görmeyin.

Aktarım hatasını düzeltin

  • Ich bin gerade schreiben den Brief. Ich schreibe gerade den Brief.

    Çekimli Almanca eylem fiilini kullanın ve şu anki sürece önem verildiğinde gerade ekleyin. Almancada am-ilerleyen biçimleri vardır, ancak sıradan bir şimdiki zaman anlatımı için gerekli değildir.

Örnekler

  • Ich schreibe gerade die letzte Seite des Berichts.Şu anda raporun son sayfasını yazıyorum.
  • Unsere Nachbarn bauen gerade ein neues Gartenhaus.Komşularımız yeni bir bahçe kulübesi yapıyor.
  • Sie erklärt den Gästen gerade den Ablauf.O şu anda konuklara programı anlatıyor.
  • Wir warten im Moment auf die fehlende Lieferung.Şu anda eksik teslimatı bekliyoruz.
  • Der Koch schneidet gerade das Gemüse für die Suppe.Aşçı şu anda çorba için sebzeleri doğruyor.
  • Was liest du gerade auf deinem Bildschirm?Şu anda ekranında ne okuyorsun?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Çekimli Almanca eylem fiilini kullanın ve şu anki sürece önem verildiğinde gerade ekleyin. Almancada am-ilerleyen biçimleri vardır, ancak sıradan bir şimdiki zaman anlatımı için gerekli değildir.

Kendin dene

  1. Düzeltin (Korrigiere): Ich bin gerade schreiben den Brief.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich schreibe gerade den Brief.

    Ich schreibe gerade den Brief. Çekimli Almanca eylem fiilini kullanın ve şu anki sürece önem verildiğinde gerade ekleyin. Almancada am-ilerleyen biçimleri vardır, ancak sıradan bir şimdiki zaman anlatımı için gerekli değildir.

  2. Ins Deutsche übertragen: Şu anda raporun son sayfasını yazıyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich schreibe gerade die letzte Seite des Berichts.

    Ich schreibe gerade die letzte Seite des Berichts. Çekimli Almanca eylem fiilini kullanın ve şu anki sürece önem verildiğinde gerade ekleyin. Almancada am-ilerleyen biçimleri vardır, ancak sıradan bir şimdiki zaman anlatımı için gerekli değildir.

  3. Ins Deutsche übertragen: Aşçı şu anda çorba için sebzeleri doğruyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Der Koch schneidet gerade das Gemüse für die Suppe.

    Der Koch schneidet gerade das Gemüse für die Suppe. Cümlenin bütün anlamını koruyarak Almanca kalıbı kullanın.

Bugün kullan

“Ich schreibe gerade den Brief.” kalıbını izleyen, kendinize ait üç Almanca cümle yazın. Her birini, bu dersin düzelttiği İtalyanca alışkanlığı açısından kontrol edin, sonra sesli okuyun.