der Hund
der Ausdruck
die Kundin
der Rucksack
der Nachbar
die Gruppe

Temel fikir

Önce Almanca fiilin nesne hâlini belirleyin, sonra nesneyi Genitiv'e çevirmeden nicht veya kein ekleyin.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Lehçe, olumsuz geçişli bir fiilin doğrudan nesnesi için çoğunlukla Genitiv kullanır. Almancada olumsuzluk normalde fiilin istediği hâli değiştirmez; Akkusativ nesne Akkusativ olarak kalır.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Ich sehe nicht des Hundes. Ich sehe den Hund nicht.

    Önce Almanca fiilin nesne hâlini belirleyin, sonra nesneyi Genitiv'e çevirmeden nicht veya kein ekleyin.

Örnekler

  • Ich sehe den kleinen Hund hinter der Hecke nicht.Çitin arkasındaki küçük köpeği görmüyorum.
  • Wir brauchen diesen zusätzlichen Ausdruck nicht.Bu ek çıktıya ihtiyacımız yok.
  • Die Kundin kauft keinen neuen Rucksack.Müşteri yeni bir sırt çantası almıyor.
  • Ich kenne den neuen Nachbarn noch nicht.Yeni komşuyu henüz tanımıyorum.
  • Die Gruppe findet keinen freien Tisch im Hof.Grup avluda boş bir masa bulamıyor.
  • Er liest die letzte Nachricht heute nicht mehr.Son mesajı bugün artık bir daha okumuyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Önce Almanca fiilin nesne hâlini belirleyin, sonra nesneyi Genitiv'e çevirmeden nicht veya kein ekleyin.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Ich sehe nicht des Hundes.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich sehe den Hund nicht.

    Ich sehe den Hund nicht. Önce Almanca fiilin nesne hâlini belirleyin, sonra nesneyi Genitiv'e çevirmeden nicht veya kein ekleyin.

  2. Almancaya çevirin: Çitin arkasındaki küçük köpeği görmüyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich sehe den kleinen Hund hinter der Hecke nicht.

    Ich sehe den kleinen Hund hinter der Hecke nicht. Önce Almanca fiilin nesne hâlini belirleyin, sonra nesneyi Genitiv'e çevirmeden nicht veya kein ekleyin.

  3. Almancaya çevirin: Grup avluda boş bir masa bulamıyor.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Gruppe findet keinen freien Tisch im Hof.

    Die Gruppe findet keinen freien Tisch im Hof. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Ich sehe den Hund nicht.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Lehçe alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.