die Stunde
der Sommer
der Morgen
der Hof
der Abschnitt
der Abend

Temel fikir

Almanca zamanı ve kastedilen olay anlamını ayrı ayrı seçin. fertig, jeden Tag ve zwei Stunden gibi sözcükler tamamlanmayı, tekrarı veya süreyi netleştirebilir.

Bir karşıtlık; her öğrenen için bir öngörü değil

Rusçada fiil görünüşü, bitmemiş ve bitmiş bakış açılarını birbirinden ayırır. Almanca Perfekt ise bir zaman yapısıdır; tamamlanmış olayları, tekrarlanan eylemleri veya bir süre boyunca süren etkinlikleri anlatabilir. Adı, onu bitmiş görünüşün doğrudan karşılığı yapmaz.

Kişisel deneyiminiz, ağzınız ve bildiğiniz diğer diller hangi karşılaştırmaların işe yarayacağını değiştirebilir. Bu karşıtlığı Almanca bir tercihi fark etmek için kullanın; onu bütün bir insan grubu için etiket olarak görmeyin.

Aktarımı düzeltin

  • Perfekt bedeutet immer eine abgeschlossene Einzelhandlung. Perfekt kann auch wiederholte oder andauernde vergangene Tätigkeiten ausdrücken.

    Almanca zamanı ve kastedilen olay anlamını ayrı ayrı seçin. fertig, jeden Tag ve zwei Stunden gibi sözcükler tamamlanmayı, tekrarı veya süreyi netleştirebilir.

Örnekler

  • Gestern habe ich zwei Stunden an der Skizze gearbeitet.Dün iki saat boyunca taslak üzerinde çalıştım.
  • Im Sommer habe ich jeden Morgen im Hof gelesen.Yazın her sabah avluda kitap okudum.
  • Wir haben den letzten Abschnitt fertig geschrieben.Son bölümü yazmayı bitirdik.
  • Sie hat den ganzen Abend leise Musik gehört.Bütün akşam sessiz müzik dinledi.
  • Ich habe den Bericht dreimal überprüft.Raporu üç kez kontrol ettim.
  • Er hat lange auf diese Nachricht gewartet.Bu mesajı uzun süre bekledi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kaynak dildeki bir kalıbı her Almanca cümleye genellemeyin. Almanca zamanı ve kastedilen olay anlamını ayrı ayrı seçin. fertig, jeden Tag ve zwei Stunden gibi sözcükler tamamlanmayı, tekrarı veya süreyi netleştirebilir.

Kendin dene

  1. Düzeltin: Perfekt bedeutet immer eine abgeschlossene Einzelhandlung.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Perfekt kann auch wiederholte oder andauernde vergangene Tätigkeiten ausdrücken.

    Perfekt kann auch wiederholte oder andauernde vergangene Tätigkeiten ausdrücken. Almanca zamanı ve kastedilen olay anlamını ayrı ayrı seçin. fertig, jeden Tag ve zwei Stunden gibi sözcükler tamamlanmayı, tekrarı veya süreyi netleştirebilir.

  2. Almancaya çevirin: Dün iki saat boyunca taslak üzerinde çalıştım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Gestern habe ich zwei Stunden an der Skizze gearbeitet.

    Gestern habe ich zwei Stunden an der Skizze gearbeitet. Almanca zamanı ve kastedilen olay anlamını ayrı ayrı seçin. fertig, jeden Tag ve zwei Stunden gibi sözcükler tamamlanmayı, tekrarı veya süreyi netleştirebilir.

  3. Almancaya çevirin: Raporu üç kez kontrol ettim.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich habe den Bericht dreimal überprüft.

    Ich habe den Bericht dreimal überprüft. Almanca kalıbı kullanırken tüm cümlenin anlamını koruyun.

Bugün kullan

“Perfekt kann auch wiederholte oder andauernde vergangene Tätigkeiten ausdrücken.” kalıbını izleyen üç Almanca cümleyi kendiniz yazın. Her birini bu dersin düzelttiği Rusça alışkanlık açısından kontrol edin, sonra yüksek sesle okuyun.