Käsestand
der Samstag
der Brunnen
die Reihe
Bäcker
Honigstand

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle yakındaki tezgâhlarla tarif edilen yeni konuma kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; kulağa makul gelen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, yakındaki tezgâhlarla tarif edilen yeni bir konumu sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik bir ses sunuyorsa ilk dinlemede transkripti kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken belirli ayrıntıyı yazın. Ses cihaz tarafından üretilir; insan kaydı, sınav kaydı veya doğal arka plan gürültüsü sınaması değildir.

Metni oku

Metni göster

Hallo, hier ist Paul vom kleinen Käsestand. Am Samstag stehen wir ausnahmsweise nicht neben dem Brunnen. Du findest uns in der zweiten Reihe zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Deine Bestellung liegt dort ab neun Uhr bereit. Der Preis hat sich nicht geändert. Wenn du erst nach zwölf kommst, sag mir bitte vorher Bescheid.

Örnekler

  • Hallo, hier ist Paul vom kleinen Käsestand.Merhaba, ben küçük peynir tezgâhından Paul.
  • Am Samstag stehen wir ausnahmsweise nicht neben dem Brunnen.Cumartesi günü istisnai olarak çeşmenin yanında olmayacağız.
  • Du findest uns in der zweiten Reihe zwischen dem Bäcker und dem Honigstand.Bizi ikinci sırada, fırıncı ile bal tezgâhının arasında bulabilirsin.
  • Deine Bestellung liegt dort ab neun Uhr bereit.Siparişin orada saat dokuzdan itibaren hazır olacak.
  • Der Preis hat sich nicht geändert.Fiyat değişmedi.
  • Wenn du erst nach zwölf kommst, sag mir bitte vorher Bescheid.Saat on ikiden sonra gelirsen lütfen önceden haber ver.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözü edilen bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için desteklenen cevap şudur: Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu yine bir okuma ve not alma çalışmasıdır; tek başına bir transkript dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Peynir tezgâhı hangi tezgâhların arasında?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand.

    Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Her iki işaret noktası da yeni konumu belirler.

  2. Sipariş ne zamandan itibaren hazır?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ab neun Uhr.

    Ab neun Uhr. Dokuz, teslim almanın başlangıcıdır, kapanış saati değildir.

  3. Saat on ikiden sonra gelinirse ne olmalı?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Man soll vorher Bescheid sagen.

    Man soll vorher Bescheid sagen. Bu kurgusal mesajda geç teslim alma için önceden haber vermek gerekir.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, yakındaki tezgâhlarla tarif edilen yeni konumu koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi transkriptle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.