Käsestand
der Samstag
der Brunnen
die Reihe
Bäcker
Honigstand

Zasada

Najpierw ustal cel wiadomości. Przy drugim odsłuchaniu słuchaj konkretnie nowego miejsca opisanego za pomocą sąsiednich stoisk. Przeczenia, spójniki przeciwstawne i wyrażenia czasu mogą zmienić wcześniejszy szczegół. Zanim otworzysz odpowiedź, zapisz krótką odpowiedź na każde pytanie. Poprawna odpowiedź musi zgadzać się z wiadomością; informacje, które brzmią prawdopodobnie, ale nie padły, nie powinny trafić do twoich notatek.

Słuchaj decyzji

Ta autorska wiadomość sprawdza nowe miejsce opisane za pomocą sąsiednich stoisk. Jeśli przeglądarka udostępnia niemiecki głos syntetyczny, przy pierwszym odsłuchaniu zostaw transkrypcję zamkniętą. Potem odtwórz nagranie ponownie i zapisz konkretny szczegół potrzebny do każdego pytania. Głos jest generowany przez urządzenie; nie jest to nagranie człowieka, nagranie egzaminacyjne ani test naturalnego szumu tła.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

Hallo, hier ist Paul vom kleinen Käsestand. Am Samstag stehen wir ausnahmsweise nicht neben dem Brunnen. Du findest uns in der zweiten Reihe zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Deine Bestellung liegt dort ab neun Uhr bereit. Der Preis hat sich nicht geändert. Wenn du erst nach zwölf kommst, sag mir bitte vorher Bescheid.

Przykłady

  • Hallo, hier ist Paul vom kleinen Käsestand.Cześć, tu Paul z małego stoiska z serami.
  • Am Samstag stehen wir ausnahmsweise nicht neben dem Brunnen.W sobotę wyjątkowo nie będziemy stać obok fontanny.
  • Du findest uns in der zweiten Reihe zwischen dem Bäcker und dem Honigstand.Znajdziesz nas w drugim rzędzie między piekarzem a stoiskiem z miodem.
  • Deine Bestellung liegt dort ab neun Uhr bereit.Twoje zamówienie będzie tam gotowe od dziewiątej.
  • Der Preis hat sich nicht geändert.Cena się nie zmieniła.
  • Wenn du erst nach zwölf kommst, sag mir bitte vorher Bescheid.Jeśli przyjdziesz dopiero po dwunastej, daj mi proszę wcześniej znać.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wspomnianej opcji z ostateczną instrukcją mówiącego. W pierwszym pytaniu poprawna odpowiedź to: Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Znajdź w wiadomości jej uzasadnienie. Jeśli twoje urządzenie nie ma niemieckiego głosu, zadanie pozostaje ćwiczeniem w czytaniu i robieniu notatek; sama transkrypcja nie jest nagraniem do słuchania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Między którymi straganami stoi stragan z serami?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand.

    Zwischen dem Bäcker und dem Honigstand. Oba punkty orientacyjne wskazują nowe miejsce.

  2. Od kiedy zamówienie jest gotowe?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ab neun Uhr.

    Ab neun Uhr. Dziewiąta to początek odbioru, a nie godzina zamknięcia.

  3. Co ma się stać, jeśli ktoś przyjdzie po dwunastej?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Man soll vorher Bescheid sagen.

    Man soll vorher Bescheid sagen. W tej fikcyjnej wiadomości późny odbiór wymaga wcześniejszego uprzedzenia.

Użyj tego dzisiaj

Odtwórz wiadomość bez czytania. Przekaż innej osobie dwuzdaniowe streszczenie, które zachowuje nowe miejsce opisane za pomocą sąsiednich stoisk. Następnie porównaj streszczenie z transkrypcją. Zmień jeden szczegół faktyczny i poproś tę osobę, aby przy ostatnim odsłuchaniu wskazała zmianę.