der Zug
der Viertel
die Uhr
der Treffpunkt
der Eingang
die Stunde

Temel fikir

Önce mesajın amacını belirleyin. İkinci dinlemede özellikle birbirine benzeyen iki saat ifadesine kulak verin. Olumsuzluk, karşıtlık sözcükleri ve zaman ifadeleri daha önce söylenen bir ayrıntıyı değiştirebilir. Cevabı açmadan önce her soru için kısa bir cevap yazın. Doğru bir cevap mesajla uyuşmalıdır; makul görünen ama mesajda söylenmeyen bilgiler notlarınızda yer almamalıdır.

Karara kulak verin

Bu özgün mesaj, birbirine benzeyen iki saat ifadesini sınar. Tarayıcınız Almanca sentetik ses sunuyorsa ilk dinlemede transkripti kapalı tutun. Sonra tekrar dinleyin ve her soru için gereken ayrıntıyı not edin. Ses cihaz tarafından üretilmiştir; insan kaydı, sınav kaydı ya da doğal arka plan gürültüsü testi değildir.

Metni oku

Metni göster

Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen. Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn. Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun. Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt. Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis. Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.

Örnekler

  • Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen.Merhaba Nora, yarınki saati bir kez daha karşılaştırmalıyız.
  • Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn.Tren dokuzu çeyrek geçe kalkıyor, yani dokuz on beşte.
  • Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun.Ama girişteki buluşma noktamız daha dokuza çeyrek var.
  • Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt.Bu, sekiz kırk beş demek ve kalkışa kadar bize yarım saat veriyor.
  • Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis.Lütfen doğrudan perona değil, doğu tarafındaki girişe gel.
  • Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.Geç kalacaksan bana tahmini varış saatini kısaca yaz.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sözü edilen bir seçeneği konuşmacının son talimatıyla karıştırmayın. İlk soru için doğru cevap şudur: Um acht Uhr fünfundvierzig. Bunun kanıtını mesajda bulun. Cihazınızda Almanca ses yoksa bu, okuma ve not alma çalışması olarak kalır; tek başına bir transkript dinleme sesi değildir.

Kendin dene

  1. Buluşma saati ne zaman?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Um acht Uhr fünfundvierzig.

    Um acht Uhr fünfundvierzig. Viertel vor neun sayısal olarak açıklığa kavuşturulur.

  2. Tren ne zaman kalkıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Um neun Uhr fünfzehn.

    Um neun Uhr fünfzehn. Kalkış dokuzu çeyrek geçedir.

  3. Aralarında ne kadar zaman var?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine halbe Stunde.

    Eine halbe Stunde. 08:45 ile 09:15 arası otuz dakikadır.

Bugün kullan

Mesajı okumadan tekrar dinleyin. Başka birine, birbirine benzeyen iki saat ifadesini koruyan iki cümlelik bir özet verin. Sonra özetinizi transkriptle karşılaştırın. Olgusal bir ayrıntıyı değiştirin ve o kişiden son bir dinlemede değişikliği bulmasını isteyin.