der Zug
der Viertel
die Uhr
der Treffpunkt
der Eingang
die Stunde

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании специально следите за двумя похожими выражениями времени. Отрицание, слова противопоставления и указания времени могут изменить то, что говорилось раньше. Прежде чем открыть ответ, коротко запишите свой ответ на каждый вопрос. Верный ответ должен соответствовать сообщению; информации, которая звучит правдоподобно, но в сообщении не названа, в ваших заметках быть не должно.

Слушайте, чтобы понять решение

Это оригинальное сообщение проверяет, различаете ли вы два похожих выражения времени. Если в вашем браузере есть синтезированный немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос генерируется устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen. Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn. Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun. Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt. Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis. Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.

Примеры

  • Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen.Привет, Нора, нам стоит ещё раз сверить время на завтра.
  • Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn.Поезд отправляется в четверть десятого, то есть в девять пятнадцать.
  • Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun.Но место встречи у входа — уже без четверти девять.
  • Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt.Это значит восемь сорок пять и даёт нам полчаса до отправления.
  • Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis.Пожалуйста, приходи ко входу с восточной стороны, а не сразу на платформу.
  • Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.Если опаздываешь, коротко напиши мне ожидаемое время прибытия.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательным решением говорящего. Для первого вопроса верный ответ такой: Um acht Uhr fünfundvierzig. Найдите подтверждение этому в сообщении. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, задание остаётся упражнением на чтение и запись заметок; одна лишь расшифровка не является аудио для аудирования.

Попробуйте сами

  1. Когда место встречи?

    Показать ответ или пример ответа

    Um acht Uhr fünfundvierzig.

    Um acht Uhr fünfundvierzig. Viertel vor neun уточняется числом.

  2. Когда отправляется поезд?

    Показать ответ или пример ответа

    Um neun Uhr fünfzehn.

    Um neun Uhr fünfzehn. Отправление — в четверть десятого.

  3. Сколько времени между ними?

    Показать ответ или пример ответа

    Eine halbe Stunde.

    Eine halbe Stunde. С 08:45 до 09:15 — тридцать минут.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив два похожих выражения времени. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника при последнем прослушивании найти изменение.