der Zug
der Viertel
die Uhr
der Treffpunkt
der Eingang
die Stunde

Het idee

Bepaal eerst het doel van het bericht. Luister bij de tweede keer gericht naar twee op elkaar lijkende tijdsaanduidingen. Ontkenningen, contrastwoorden en tijdsaanduidingen kunnen een eerder genoemd detail veranderen. Schrijf bij elke vraag een kort antwoord op voordat je het antwoord opent. Een juist antwoord komt overeen met het bericht; informatie die aannemelijk klinkt maar niet wordt genoemd, hoort niet in je aantekeningen.

Luister naar de beslissing

Dit oorspronkelijke bericht test twee op elkaar lijkende tijdsaanduidingen. Houd het transcript gesloten bij de eerste luisterbeurt als je browser een synthetische Duitse stem biedt. Speel het daarna opnieuw af en schrijf het specifieke detail op dat je voor elke vraag nodig hebt. De stem wordt door het apparaat gegenereerd; het is geen menselijke opname, geen examenopname en geen test met natuurlijke achtergrondgeluiden.

Lees de tekst

Transcript tonen

Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen. Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn. Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun. Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt. Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis. Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.

Voorbeelden

  • Hallo Nora, wir sollten die Uhrzeit für morgen noch einmal abgleichen.Hallo Nora, we moeten de tijd voor morgen nog eens met elkaar vergelijken.
  • Der Zug fährt um Viertel nach neun, also um neun Uhr fünfzehn.De trein vertrekt om kwart over negen, dus om negen uur vijftien.
  • Unser Treffpunkt am Eingang ist aber schon um Viertel vor neun.Maar onze afspraak bij de ingang is al om kwart voor negen.
  • Das bedeutet acht Uhr fünfundvierzig und gibt uns eine halbe Stunde bis zur Abfahrt.Dat betekent acht uur vijfenveertig en geeft ons een half uur tot het vertrek.
  • Bitte komm zum Eingang an der Ostseite, nicht direkt zum Gleis.Kom alsjeblieft naar de ingang aan de oostkant, niet direct naar het perron.
  • Falls du später wirst, schreib mir kurz die voraussichtliche Ankunftszeit.Als je later komt, stuur me dan even je verwachte aankomsttijd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar een genoemde optie niet met de uiteindelijke instructie van de spreker. Voor de eerste vraag is het onderbouwde antwoord: Um acht Uhr fünfundvierzig. Zoek het bewijs ervoor in het bericht. Als je apparaat geen Duitse stem heeft, blijft dit een lees- en aantekeningenopdracht; een transcript alleen is geen luisteraudio.

Probeer het zelf

  1. Wanneer is het ontmoetingspunt?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Um acht Uhr fünfundvierzig.

    Um acht Uhr fünfundvierzig. Viertel vor neun wordt numeriek verduidelijkt.

  2. Wanneer vertrekt de trein?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Um neun Uhr fünfzehn.

    Um neun Uhr fünfzehn. Het vertrek is om kwart over negen.

  3. Hoeveel tijd zit daartussen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Eine halbe Stunde.

    Eine halbe Stunde. Van 08:45 tot 09:15 is dertig minuten.

Gebruik het vandaag

Speel het bericht opnieuw af zonder mee te lezen. Geef een ander een samenvatting in twee zinnen waarin twee op elkaar lijkende tijdsaanduidingen behouden blijven. Vergelijk je samenvatting daarna met het transcript. Verander één feitelijk detail en vraag de ander om de wijziging bij een laatste luisterbeurt te herkennen.