die Zeichnung
der Tisch
der Entwurf
das Dach
die Zustimmung
die Arbeit

Temel fikir

Sara'nın düşüncesi Konjunktiv II'li edilgen yapılarla kurulur: “Das Dach müsste regelmäßig kontrolliert werden” ve “die beweglichen Stühle müssten nach jeder Veranstaltung weggeräumt werden”. Kişisiz edilgen “sollte über eine neue Sitzecke abgestimmt werden” cümlesinin öznesi yoktur. darum'un mastar cümlesini hazırladığı “bat Sara darum, die laufenden Aufgaben beider Varianten zu nennen” ifadesine ve “deren Folgen besser verstanden und verteilt waren” ilgi cümlesine dikkat edin.

Hikâyeden kelimeler

abstimmen – oylamak, oy vermek

die Sitzecke – oturma köşesi

das Sonnendach – güneşlik

der Entwurf – tasarım, taslak

die Zustimmung – onay, destek

die Pflege – bakım

sympathisieren – sempati duymak, yakın bulmak

Metni oku

Im Gemeinschaftsgarten sollte über eine neue Sitzecke abgestimmt werden. Zwei Zeichnungen lagen auf dem Tisch. Eine zeigte viele Bänke unter einem Sonnendach, die andere wenige bewegliche Stühle neben freien Beeten. Auf den ersten Blick erhielt der Entwurf mit dem Dach mehr Zustimmung.

Bevor abgestimmt wurde, bat Sara darum, die laufenden Aufgaben beider Varianten zu nennen. Das Dach müsste regelmäßig kontrolliert werden; die beweglichen Stühle müssten nach jeder Veranstaltung weggeräumt werden. Plötzlich diskutierte die Gruppe nicht mehr nur darüber, welches Bild schöner aussah. Sie sprach darüber, wer welche Arbeit tatsächlich übernehmen konnte.

Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin, allerdings in einer kleineren Form. Vier Mitglieder trugen konkrete Aufgaben in einen Kalender ein, und ein Teil des Geldes blieb für spätere Pflege reserviert. Sara hatte mit der zweiten Variante sympathisiert, akzeptierte aber das Ergebnis. Die Abstimmung hatte nicht ihre persönliche Lieblingslösung gewählt. Sie hatte eine Entscheidung hervorgebracht, deren Folgen besser verstanden und verteilt waren.

Örnekler

  • Zwei Zeichnungen lagen auf dem Tisch.Masanın üstünde iki çizim duruyordu.
  • Der Entwurf mit dem Dach erhielt mehr Zustimmung.Çatılı tasarım daha çok destek aldı.
  • Sie sprach darüber, wer welche Arbeit tatsächlich übernehmen konnte.Hangi işi gerçekte kimin üstlenebileceğini konuştu.
  • Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin.İlk tasarım sonunda yine de kazandı.
  • Vier Mitglieder trugen konkrete Aufgaben in einen Kalender ein.Dört üye somut görevleri bir takvime yazdı.
  • Ein Teil des Geldes blieb für spätere Pflege reserviert.Paranın bir kısmı sonraki bakım için ayrılmış kaldı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar Sara'nın sorusunun onun favorisini kazandıracağını bekleyebilir. Öyle olmaz: “Der erste Entwurf gewann am Ende weiterhin, allerdings in einer kleineren Form.” Sara ikinci tasarımı tercih etmişti ama sonucu kabul eder. Katkısı kararı iyileştirdi, kendisi için sonucu değil.

Kendin dene

  1. Sara resimlerle ilgili tartışmaya ne ekliyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die regelmäßigen Aufgaben und die dafür verfügbaren Personen.

    Die regelmäßigen Aufgaben und die dafür verfügbaren Personen. Karar, görünüşün yanı sıra işletmeyi de hesaba katmalıdır.

  2. Kazanan fikir tamamen değişiyor mu?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, die Dachvariante gewinnt weiterhin, aber kleiner und mit klaren Aufgaben.

    Nein, die Dachvariante gewinnt weiterhin, aber kleiner und mit klaren Aufgaben. Daha iyi bir tartışma, seçimi mutlaka tersine çevirmez, inceltir.

  3. Sara farklı bir tercihi olmasına rağmen sonucu neden kabul ediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Folgen sind besser verstanden und die Arbeit ist verteilt.

    Die Folgen sind besser verstanden und die Arbeit ist verteilt. Memnuniyeti, kişisel zaferle değil karar sürecine ilişkindir.

Bugün kullan

Bahçe oylaması hikâyesini dört Almanca cümleyle yeniden anlatın: başlangıç durumu, güçlük, önemli gözlem ve sonuç. Ardından olası bir alternatif son yazın ve bunu kendi icadınız olarak açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.