die Nachricht
die Tür
der Tisch
die Reihenfolge
das Haus
die Seite

Temel fikir

Sıra sayıları sıfat ekleri alır: “An der zweiten Tür klopft er”; an'dan sonra datif gelir. Kadın, Sie ile ve datif bir soru sözcüğüyle nazikçe sorar: “Von welchem Eingang kommen Sie?” Haben ve zu ile mastar, birinin elinde ne olduğunu ifade eder: “Sie hat keinen Tisch abzugeben”. Omar'ın cevabı, kısa mesajlara özgü kısa bir partizip notu kullanır: “Tisch abgeholt”.

Hikâyeden sözcükler

abholen – almaya gelmek

klopfen – kapıyı çalmak, vurmak

der Eingang – giriş

die Reihenfolge – sıra, sıralama

begleiten – eşlik etmek

der Besitzer – sahip

sich bedanken – teşekkür etmek

Metni oku

Omar soll einen kleinen Tisch abholen. In der Nachricht steht: „Zweite Tür links.“ Er geht in das Haus und zählt die Türen auf der linken Seite. An der zweiten Tür klopft er. Eine alte Frau öffnet. Sie hat keinen Tisch abzugeben. Omar zeigt ihr die Nachricht.

Die Frau fragt: „Von welchem Eingang kommen Sie?“ Omar zeigt nach hinten. „Vom Garten.“ Die Frau lächelt. Der Text beschreibt den Weg vom Eingang an der Straße. Von dort ist die Reihenfolge anders. Sie begleitet Omar durch den Flur. An der richtigen Tür steht schon der Tisch.

Omar bedankt sich. Gemeinsam mit dem Besitzer trägt er den Tisch zum Garten. Bevor er geht, schreibt er eine kurze Antwort auf die Nachricht. „Tisch abgeholt“, schreibt er. „Der Weg war richtig, nur mein Anfang war ein anderer.“

Örnekler

  • In der Nachricht steht: „Zweite Tür links.“Mesajda şöyle yazıyor: „Solda ikinci kapı.“
  • An der zweiten Tür klopft er.İkinci kapıyı çalıyor.
  • Sie hat keinen Tisch abzugeben.Verecek bir masası yok.
  • Von dort ist die Reihenfolge anders.Oradan itibaren sıralama farklı.
  • An der richtigen Tür steht schon der Tisch.Masa zaten doğru kapının yanında duruyor.
  • Omar bedankt sich.Omar ona teşekkür ediyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar mesajın Omar'a yanlış yol tarif ettiğini düşünebilir. Kadın, mesajın başka bir başlangıç noktasından yazıldığını açıklar: “Der Text beschreibt den Weg vom Eingang an der Straße.” Omar bahçeden girmiştir, bu yüzden saymaya yanlış yerden başlamıştır.

Kendin dene

  1. Omar neden önce yanlış kapıya geliyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Er beginnt am Garteneingang statt am Straßeneingang.

    Er beginnt am Garteneingang statt am Straßeneingang. Tarif, başlangıç noktasına bağlıdır.

  2. Ona kim yardım ediyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Die Frau an der zuerst besuchten Tür.

    Die Frau an der zuerst besuchten Tür. Kadın girişi sorar, sonra ona yol gösterir.

  3. Mesaj tamamen net mi?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Nein, der Eingang als Startpunkt fehlt.

    Nein, der Eingang als Startpunkt fehlt. Hikâye, göreli yön tariflerinin neden bilinen bir başlangıç noktasına ihtiyaç duyduğunu gösterir.

Bugün kullan

İkinci kapı hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.