die Zeit
die Uhr
der Schrank
der Stuhl
Kursraum
die Tür

Temel fikir

Saat söylenirken önce saat okunur: “Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig”. Stillstehen, durmuş bir saati anlatır: “Die Wanduhr steht still”. Denn fiili yerinden oynatmadan bir neden bildirir: “Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt”. Fragen nach datif alır: “fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie”. Einstellen ayrılabilen bir fiildir: “Tara stellt die richtige Zeit ein”.

Hikâyeden sözcükler

die Wanduhr – duvar saati

die Batterie – pil

wackeln – sallanmak

die Leiter – merdiven

der Zeiger – saatin kolu (akrep, yelkovan)

pünktlich – zamanında

kontrollieren – kontrol etmek

Metni oku

Im Kursraum hängt eine Uhr über der Tür. Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr. Tara schaut immer wieder hin. Sie glaubt, die Pause kommt sehr langsam. Dann sieht sie auf ihr Telefon. Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig. Die Wanduhr steht still.

In der Pause fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie. Er holt eine aus dem Schrank. Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt. Der Kursleiter bringt eine sichere kleine Leiter. Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.

Nach dem Batteriewechsel bewegt sich der Zeiger wieder. Tara stellt die richtige Zeit ein. Unter die Uhr hängt sie einen kleinen Zettel: „Heute wieder pünktlich.“ In der nächsten Stunde schaut sie seltener nach oben. Die Zeit läuft auch dann weiter, wenn sie nicht jede Minute kontrolliert.

Örnekler

  • Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.Bugün uzun zamandır saat on ikiyi gösteriyor.
  • Die Wanduhr steht still.Duvar saati durmuş.
  • Er holt eine aus dem Schrank.Dolaptan bir tane getiriyor.
  • Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt.Tara sandalyeye çıkmıyor, çünkü sallanıyor.
  • Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.Saati birlikte duvardan indiriyorlar.
  • Tara stellt die richtige Zeit ein.Tara doğru saati ayarlıyor.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okurlar Tara'nın zamanın yavaş geçtiği hissine katılabilir. Saat ise basitçe durmuştur: “Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.” Telefonu zaten “zwölf Uhr fünfundzwanzig” gösterir, yani teneffüs hiç de gecikmiş değildir.

Kendin dene

  1. Tara hatayı nereden anlıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf.

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf. Tara iki zaman kaynağını karşılaştırır.

  2. Sandalyeyi neden kullanmıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Er wackelt.

    Er wackelt. Metin kararsızlığı açıkça belirtir.

  3. Saati yeniden ne çalıştırıyor?

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Eine neue Batterie.

    Eine neue Batterie. Pil değiştirildikten sonra akrep yeniden hareket eder.

Bugün kullan

Öğle vakti duran saat hikâyesini dört Almanca cümleyle anlatın: başlangıçtaki durum, zorluk, önemli gözlem ve sonuç. Sonra olası bir alternatif son yazın ve bunun kendi icadınız olduğunu açıkça belirtin. Farkında olmadan ayrıntı uydurmadığınızdan emin olmak için anlatımınızı metinle karşılaştırın.