die Zeit
die Uhr
der Schrank
der Stuhl
Kursraum
die Tür

Het idee

Tijden lees je met eerst het uur: “Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig”. Stillstehen beschrijft een stilstaande klok: “Die Wanduhr steht still”. Denn geeft een reden zonder dat het werkwoord verschuift: “Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt”. Fragen nach neemt de datief: “fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie”. Einstellen is scheidbaar: “Tara stellt die richtige Zeit ein”.

Woorden uit het verhaal

die Wanduhr – wandklok

die Batterie – batterij

wackeln – wiebelen

die Leiter – ladder

der Zeiger – wijzer

pünktlich – op tijd

kontrollieren – controleren

Lees de tekst

Im Kursraum hängt eine Uhr über der Tür. Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr. Tara schaut immer wieder hin. Sie glaubt, die Pause kommt sehr langsam. Dann sieht sie auf ihr Telefon. Es ist schon zwölf Uhr fünfundzwanzig. Die Wanduhr steht still.

In der Pause fragt Tara den Kursleiter nach einer neuen Batterie. Er holt eine aus dem Schrank. Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt. Der Kursleiter bringt eine sichere kleine Leiter. Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.

Nach dem Batteriewechsel bewegt sich der Zeiger wieder. Tara stellt die richtige Zeit ein. Unter die Uhr hängt sie einen kleinen Zettel: „Heute wieder pünktlich.“ In der nächsten Stunde schaut sie seltener nach oben. Die Zeit läuft auch dann weiter, wenn sie nicht jede Minute kontrolliert.

Voorbeelden

  • Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.Vandaag wijst ze al heel lang twaalf uur aan.
  • Die Wanduhr steht still.De wandklok staat stil.
  • Er holt eine aus dem Schrank.Hij haalt er een uit de kast.
  • Tara steigt nicht auf den Stuhl, denn er wackelt.Tara stapt niet op de stoel, want die wiebelt.
  • Gemeinsam nehmen sie die Uhr ab.Samen nemen ze de klok van de muur.
  • Tara stellt die richtige Zeit ein.Tara zet de juiste tijd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lezers delen misschien Tara's gevoel dat de tijd langzaam gaat. De klok is gewoon stilgevallen: “Heute zeigt sie seit langer Zeit zwölf Uhr.” Haar telefoon zegt al “zwölf Uhr fünfundzwanzig”, dus de pauze is helemaal niet te laat.

Probeer het zelf

  1. Waaraan merkt Tara de fout op?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf.

    Ihr Telefon zeigt zwölf Uhr fünfundzwanzig, die Wanduhr weiter zwölf. Ze vergelijkt twee tijdsbronnen.

  2. Waarom gebruikt ze de stoel niet?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Er wackelt.

    Er wackelt. De tekst noemt de instabiliteit uitdrukkelijk.

  3. Wat zorgt ervoor dat de klok weer loopt?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Eine neue Batterie.

    Eine neue Batterie. Na de vervanging beweegt de wijzer weer.

Gebruik het vandaag

Vertel De klok die bij de lunch stilstaat na in vier Duitse zinnen: de beginsituatie, het probleem, de belangrijkste ontdekking en de afloop. Schrijf daarna één aannemelijk alternatief einde en geef duidelijk aan dat het je eigen verzinsel is. Vergelijk je navertelling met de tekst om te controleren dat je niet per ongeluk details hebt verzonnen.